Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bdiet il-kostruzzjoni
errichtung begonnen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data meta bdiet il-kura
datum, an dem die behandlung begonnen wurde
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bdiet tarmi l-frott.
zeigt erste wirkungen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ommha bdiet miexja warajha.
ihre mutter läuft ihr hinterher.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
issa bdiet l-injezzjoni tiegħek.
ihre injektion hat nun begonnen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-ħin meta bdiet l-esplojtazzjoni.
der zeitpunkt des abbaubeginns.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-evalwazzjoni bdiet f’Ġunju 2015.
die evaluierung begann im juni 2015.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fejn is-solidarjetà kienet bdiet tiddgħajjef.
dort, wo die solidaritt ausfranste.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riħ ħafif beda jmellisha u hi bdiet toħlom.
ein lauer wind streicht durch ihr fell. sie träumt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adulti b’ghd li tkun bdiet fit-tfulija
erwachsene mit wh-mangel, der im kindesalter aufgetreten ist
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-data meta l-minjiera bdiet tkun operattiva.
datum der inbetriebnahme des bergwerks.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il- proċedura bdiet fil- 15 ta ’ novembru 2007.
november 2007 eingeleitet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
data ta’ meta bdiet it-terapija b’inflectra:
beginn der therapie mit inflectra:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-dgħajsa għadha kif bdiet il-battalja tagħha.
das boot hat mit dem fang gerade erst begonnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) id-data li fiha tkun bdiet l-istabbilizzazzjoni;
b) zu welchem termin mit der kursstabilisierung begonnen wurde;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barra minn hekk, il-kummissjoni bdiet żewġ konsultazzjonijiet dwar u dwar .
darüber hinaus hat die kommission zwei konsultationen zu und zu eingeleitet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.5 il-kriżi attwali bdiet fis-settur finanzjarju.
2.5 ihren ursprung hat die heutige krise im finanzsektor.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kampanja ta’ komunikazzjoni akbar bdiet fir-rebbiegħa tal-2008.
im frühjahr 2008 wurde dann eine umfassende kommunikationskampagne in gang gesetzt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evalwazzjoni intermedja tal-pk7 tal-euratom bdiet f'lulju 2009.
eine zwischenbewertung des euratom-rp7 begann im juli 2009.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-ewwel fażi, il-fażi tad-disinn, bdiet fl-2004.
die erste phase, die konzeptionsphase, begann im jahr 2004.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: