Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imxi mar-regoli ta’ min iħaddem.
richten sie sich nach seinen vorgaben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b’ attenzjoni u imxi pass, pass magħhom.
versuchen sie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
imxi mal- parir tagħhom bir- reqqa.
befolgen sie deren rat genau.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
imxi ma’ dawn il-passi li ġejjin:
treffen sie folgende präventivmaßnahmen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imxi sew mal-istruzzjonijiet li tak it-tabib.
befolgen sie die anweisungen ihres arztes genau.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jekk jogħġbok imxi fuq dak li jgħidlek it- tabib.
bitte folgen sie den anweisungen ihres arztes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aqrah bir-reqqa u imxi mal-istruzzjoni relatati.
lesen sie sie bitte sorgfältig durch, und folgen sie den jeweiligen anweisungen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jekk jogħġbok aqra dawn l- istruzzjonijiet sewwa u imxi magħhom pass pass.
bitte lesen sie die hinweise sorgfältig durch und folgen sie ihnen schritt für schritt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet b’attenzjoni u imxi magħhom pas pas.
bitte lesen sie die anweisungen sorgfältig durch und befolgen sie sie schritt für schritt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet b’attenzjoni u imxi pass, pass magħhom.
bitte lesen sie die anweisungen sorgfältig durch und folgen sie ihnen schritt für schritt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dejjem imxi skond l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dwar meta u kif għandek tieħu exubera.
beachten sie stets die anweisungen ihres arztes, wann und wie exubera anzuwenden ist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biex tħejji lucentis ħalli jingħata fil-vitriju, jekk jogħġbok imxi mal-istruzzjonijiet li ġejjin:
um lucentis für die intravitreale anwendung vorzubereiten, bitte die folgenden instruktionen beachten:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biex tħejji cosentyx 150 mg trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni, jekk jogħġbok imxi mal-istruzzjonijiet li ġejjin:
bei der zubereitung von cosentyx 150 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung halten sie sich bitte an die folgenden hinweise:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) m' għandekx timtedd — żomm ruħek wieqaf (bilqieghda, bilwieqfa jew imxi) — għal ta 'lanqas 30 minuta wara li tibla' il- pillola.
(3) legen sie sich nicht hin - bleiben sie völlig aufrecht (im sitzen, im stehen oder gehen) - mindestens 30 minuten lang nach einnahme der tablette.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.