Je was op zoek naar: jitgħallmu (Maltees - Duits)

Żgħażagħ li jitgħallmu
lernende junge menschen

oħrajn ma jitgħallmu qatt.
andere dagegen schaffen das nicht.

reġjuni jitgħallmu minn xulxin
regionen lernen voneinander

għandhom juru li jridu jitgħallmu.
amtssprache staatsform

l-istati membri jitgħallmu minn xulxin.
voneinander lernen.

(d) jitgħallmu mill-esperjenza ta'xulxin.
d) austausch der gesammelten erfahrungen.

bosta saћansitra jemmnu li huma xjuħ wisq biex jitgħallmu.
einige menschen glauben sogar, sie seien zu alt zum lernen.

appoġġ għal diversi forom ta’ kif jitgħallmu jipparteċipaw
unterstützung verschiedener formen des erwerbs von partizipationskompetenz

kienu qegħdin jitgħallmu r-regoli tas-sigurtà.
und was meint ihr, wer beobachtet sie mit einem breiten und zufriedenen lächeln auf dem gesicht?

għaliex it-tfal u oħrajn għandhom jitgħallmu jipprogrammaw?
warum sollten kinder und andere das programmieren lernen?

dan jgħin lill-istati membri jitgħallmu mingħand xulxin.
dies würde es mitgliedstaaten ermöglichen, voneinander zu lernen.

it-tfal li jissawtu jitgħallmu jużaw il-vjolenza huma stess.
kinder, die geschlagen werden, lernen, selbst gewalt an­zuwenden.

aċċess għal edukazzjoni għolja għal adulti li qed jitgħallmu teħtieġ tkun iffaċilitata.
der zugang zur hochschulbildung für erwachsene muss erleichtert werden.

"xi nies ma jistgħu bl-ebda mod jitgħallmu jaqraw u jiktbu."
„einige menschen können einfach nicht lesen und schreiben lernen."

fil-prinċipju, it-tfal kollha jistgħu jitgħallmu jaqraw u jiktbu.
grundsätzlich kann jedes kind lesen und schreiben lernen.

l-istudenti tal-ue qed jitgħallmu l-ilsna barranin aktar kmieni
schüler in der eu lernen fremdsprachen nun früher

(a) tfal ta'l-iskola, studenti u oħrajn li jitgħallmu;
a) schüler und studierende sowie sonstige lernende;

nistgħu wkoll ngħinu lill-immigranti jitgħallmu l-lingwa talpajjiż ilġdid tagħhom.
einwanderern dabei zu helfen, die sprache ihres neuen landes zu lernen, ist auch etwas, was wir tun können.

biex b’hekk it-tfal tal-belt ta’merlin jitgħallmu iżjed dwarhom!
damit die kinder von niederamsbach mehr über sie erfahren können!

dan jipprovdi mogħdija tal-edukazzjoni differenti, u huwa aktar motivanti għal uħud minn dawk li qed jitgħallmu.
diese lernform bietet einen anderen, für einige schülerinnen und schüler motivierenderen bildungsweg.