Je was op zoek naar: konsistenti (Maltees - Duits)

konsistenti
Übereinstimmung gegeben

mhux konsistenti
Übereinstimmung nicht gegeben

aġġornament konsistenti
ständige aktualisierung

mhux konsistenti kompletament
Übereinstimmung nicht zur gänze gegeben

l-applikazzjoni konsistenti
einheitliche anwendung

regoli ċari u konsistenti
eindeutige und kohärente regeln

mobilità konsistenti 'bieb bieb'
nahtlose tür-zu-tür-beförderungen

data mdaħħla mijhiex konsistenti
inkonsistente eingabedaten

approċċ konsistenti mil-lat politiku,
1. eine kohärente politische herangehensweise,

jekk il- mudullun hu konsistenti ma ’
wenn sich in dieser untersuchung eine erythroblastopenie (prca) zeigt, sollte ein test auf anti-erythropoetische antikörper durchgeführt werden.

dan jeħtieġ appoġġ finanzjarju konsistenti.
dafür sind erhebliche finanzielle fördermittel notwendig.

applikazzjoni konsistenti tar-regoli komunitarji
kohärente anwendung der gemeinschaftsvorschriften

dan mhuwiex konsistenti ma' programmi oħra.
diese vorgehensweise stimmt nicht mit der bei den anderen programmen überein.

id-data disponibbli għadha mħix konsistenti;
die verfügbaren daten sind nach wie vor uneinheitlich;

kulur bajdani konsistenti lewn il-ħalib
einfarbig milchig-weiß

l-applikazzjoni konsistenti tal-liġi tal-ke
einheitliche anwendung des eg-rechts

konsistenti matul il-programmi, fejn xieraq.
mit den einzelnen programmen gegebenenfalls kohärent.

għandha tkun konsistenti mad-dejta fis-cfr.
muss mit den cfr-angaben im einklang stehen.

konsistenti lejn, l-edukazzjoni fuq skala ewropea.
vermarktung wertvoller projekte und produkte.

l-istatuti ma jkunux konsistenti mal-konvenzjoni.
die satzung ist nicht mit der Übereinkunft vereinbar.