Je was op zoek naar: kwalifikazzjonijiet (Maltees - Duits)

kwalifikazzjonijiet
qualifikation

ir-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifikazzjonijiet professjonali
gegenseitige anerkennung von berufsabschlüssen

(i) ikollhom il-kwalifikazzjonijiet tekniċi meħtieġa;
i) müssen die notwendige fachliche befähigung haben;

id-domanda għall-kwalifikazzjonijiet qed tiġi xprunata 'l fuq, inkluż okkupazzjonijiet ta' ħiliet baxxi.
die nachfrage nach qualifikationen nimmt zu; dies gilt auch für tätigkeiten, die nur geringe anforderungen voraussetzen.

2. id-dmirijiet ta'l-esperti skond il-kwalifikazzjonijiet rispettivi tagħhom ghandhom ikunu:
(2) die aufgabe der sachverständigen besteht -je nach qualifikation -darin:

(7) għandha l-perċezzjoni negattiva marbuta mall-kwalifikazzjonijiet fir-rapporti tal-awditjar tiġi rikonoxxuta?
(7) sollte die negative wahrnehmung eingeschränkter prüfungsvermerke überdacht werden?

il-promozzjoni tal-professjonalizzazzjoni tal-istaff tal-kebt: il-kwalifikazzjonijiet li hemm bżonn skont il-funzjonijiet partikolari
förderung der professionalisierung der fbbe-mitarbeiter: welche qualifikationen für welche aufgaben?

(b) l-impjant tal-fabbrikazzjoni tal-prodotti ta'l-ikel medikati għall-annimali jrid jitmexxa minn impjegati li l-għarfien u l-kwalifikazzjonijiet tagħhom fit-teknoloġija tat-taħlit huma biżżejjed;
b) im herstellungsbetrieb muß personal mit ausreichenden kenntnissen und ausreichender befähigung in mischtechnik vorhanden sein.