Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marine molluscs n.e.i.
marine molluscs n.e.i.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(12) din tnaqqas il-possibilità'ta'kontrol u mard eradikati li huma eżotiċi għal komunità u li jista'ikollhom impat serju fuq il-ħażniet tal-mollusc fil-komunità,jekk il-molluscs li jista'jġorr mard jiġu rilaxxati fl-ibħra liberi fil-komunità. mollusk ħajj, bajd u gameti, għandhom għalhekk jiġu importati fil-komunità biss jekk huma introdotti f’razzett reġistrat milll-awtorità lokali kompetenti f’l-istat membru skond l-artikolu 3(1) tad-direttiva 95/70/ke.
(12) würden weichtiere, die möglicherweise seuchenträger sind, in der gemeinschaft in freien gewässern ausgesetzt, so würde dies die möglichkeit der bekämpfung und tilgung von für die gemeinschaft exotischen seuchen verringern, die schwerwiegende auswirkungen auf die weichtierbestände in der gemeinschaft haben könnten. lebende weichtiere, eier und gameten sollten daher nur in die gemeinschaft eingeführt werden, wenn sie in einen betrieb verbracht werden, der von der zuständigen behörde in dem betreffenden mitgliedstaat gemäß artikel 3 absatz 1 der richtlinie 95/70/eg registriert worden ist.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: