Je was op zoek naar: null (Maltees - Duits)

l-appoġġ null
unterstützung der wahlen

f’kelma waħda… null
bürgerinnen und bürger europas in vielen aspekten ihres

l-appoġġ ta’ lue null fr ik a
seit 2002 wurden diese prioritäten mit ungefähr 750 millionen euro finanziert.

dritt tal-awtur: qoxra group null
bildnachweis: titelseite gruppe null

retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null
rückwirkende aufhebung der ehe

sakemm ma jkollokx raġuni valida, jekk tista' tuża null
zu viele abstrakte formulierungen null

il-manuskritt tlesta f’april 2009.brussell, null
redaktionsschluss: april 2009. brüssel, null

jinkludu (skond id-data tal-ħolqien formali):null
die prepare-partner haben nicht versucht, ein bestimmtes das do r f und die k le in stadt ;

jekk lazzjoni għandha bażi tajba, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara li l-attikkonċernat huwa null.
gibt der gerichtshof dem antrag der kommission statt, so wird die entsprechende zahlung innerhalb der vom gerichtshof in seinem urteil festgelegten frist fällig.

(2) ftehim dwar kif għandu jitwettaq il-mandat ikun null u bla effett.
(2) vereinbarungen über die art und weise der ausübung des mandats sind nichtig.

merger transkonfinali li jkun daħal fis-seħħ kif stipulat fl-artikolu 12 ma jistax jiġi ddikjarat null u bla effett.
eine grenzüberschreitende verschmelzung, die nach artikel 12 wirksam geworden ist, kann nicht mehr für nichtig erklärt werden.

pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli.
länder mit nullsaldo in allen spalten sind in der tabelle nicht aufgeführt.

artikolu 233 l-istituzzjoni jew l-istituzzjonijiet li l-att tagħhom ikun ġie iddikjarat null jew li n-nuqqas tagħhom li jaġixxu jkun ġie iddikjarat kuntrarju għal dan it-trattat għandhom ikunu marbuta li jieħdu lmiżuri neċessarji biex jikkonformaw rwieħhom mas-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja.
artikel 233 das oder die organe, denen das für nichtig erklärte handeln zur last fällt oder deren untätigkeit als vertragswidrig erklärt worden ist, haben die sich aus dem urteil des gerichtshofes ergebenden maßnahmen zu ergreifen.