Je was op zoek naar: regolarment (Maltees - Duits)

regolarment
regelmäßig

(a) regolarment;
a) regelmässig.

-jiffunzjona regolarment,
-der regelmässig funktioniert,

regolarment kull sentejn
regelmäßig alle zwei jahre

hija aġġornata regolarment.
sie wird regelmäßig aktualisiert.

l-inkubaturi, regolarment,
regelmäßig die brutapparate,

(i) jaħdmu regolarment,
i) regelmäßigem geschäftsbetrieb,

iċċekkja sidrek regolarment.
untersuchen sie regelmäßig ihre brüste.

jirrappurtaw regolarment dwar dan?
wird hierüber regelmäßig bericht erstattet?

dawn ikunu spezzjonati regolarment.
solche unternehmen werden regelmäßig überprüft.

regolarment kull sentejn kif indikat
regelmäßig alle zwei jahre wie angegeben

il-lista tiġi aġġornata regolarment.
sie wird regelmäßig aktualisiert.

kostijiet li jridu jitħallsu regolarment
regelmäßig anfallende kosten

naturalment, din trid tkun aġġornata regolarment.
natürlich müsste dieses verzeichnis regelmäßig aktualisiert werden.

il-piż għandu jiġi mmonitorjat regolarment.
das gewicht sollte regelmäßig überprüft werden.

(e) taġġorna regolarment il-europass;
(e) sie aktualisiert den europass regelmäßig;

dan il-pjan għandu jiġi aġġornat regolarment.
dieser plan ist regelmäßig zu aktualisieren.

għandu jiġi spezzjonat regolarment, partikolarment wararwiefen.
schwanken beeinträchtigt die standsicherheit,geschweißte stellen können risse bekommen und die ständer werden überbeansprucht.

dan l-iventarju għandu jkun aġġornat regolarment.
diese bestandsaufnahme wird regelmäßig aktualisiert.

regolarment, imma mill-inqas darba kull sentejn.
regelmäßig, mindestens aber alle zwei jahre,