Je was op zoek naar: tarf (Maltees - Duits)

tarf
bestimmung

tarf trasparenti
durchsichtiger nadelschutz

tarf tas-saqaf
dachkante

saqaf ġenerali tarf
dach allgemein kante

siġill tat- tarf tubu
ziehen sie die kappe von der tube.

2: tarf tal-planġer
2: kopf des kolbens

planġer tarf tas-siringa
kolben spitze der spritze

wisa' tat-tarf li jnaddaf
breite der saugdüse

armi l-għatu tat-tarf.
werfen sie den verschluss weg.

tapp (tan- nofs u tat- tarf):
stopfen (beide):

tajjeb mat- tarf tas- siringa.
314 sich luftblasen in der spritze befinden.

protezzjoni tat-tarf fiss tal-qalba
leitweite

(b) it-tarf ta’ rosemary bank
(b) rand der rosemary bank

figura 4: it-tarf fil-likwidu
abbildung 4: spitze in der flüssigkeit

tmissx it-tarf espost tal-ħġieġ.
achten sie darauf, die freiliegende glasspitze nicht zu berühren.

tmissx il-ferita bit-tarf tat-tubu
die spitze der tube soll nicht in kontakt mit der wunde kommen.

ara li s- siġill tat- tarf jitneħħa sew.
stellen sie sicher, dass der tubenverschluss richtig entfernt wurde.

neħħi l-għatu tat-tarf billi ddawru.
entfernen sie den verschluss durch abdrehen.

aqta’ t-tarf tal-pipetta b’imqass.
schneiden sie die pipettenspitze mit der schere ab.

(a) mat-tarf ta'quddiem tagħha; u
a) an seiner vorderen kante und