Je was op zoek naar: tikkomprendi (Maltees - Duits)

l-aġenzija għandha tikkomprendi:
die agentur besteht aus

koperazzjoni għandha tikkomprendi dan li ġej:
die zusammenarbeit betrifft folgende aspekte:

is-sistema integrata għandha tikkomprendi l-elementi li ġejjin:
das integrierte system umfasst folgende bestandteile:

3. it-tariffa doganali tal-komunitajiet ewropej għandha tikkomprendi:
(3) der zolltarif der europäischen gemeinschaften umfasst:

taħt il-kondizzjonijiet imniżżla b'dan ir-regolament se għandha tikkomprendi:
die se verfügt nach maßgabe dieser verordnung über

id-data tat-tgezwir, li mill-inqas tikkomprendi l-jum u x-xahar.
verpackungsdatum, wobei zumindest der tag und der monat anzugeben sind.

il-problema ma ġietx imnaqqsa mit-tkabbir ta’ l-ue biex bħalissa tikkomprendi 27 stat membru.
15. november: treffen mit herrn martin schulz, mdep, und herrn paul van buitenen, mdep.

i) l-organizzazzjoni ta'proċedura bil-miktub li tikkomprendi r-reġistrazzjoni ta'memoranda jew osservazzjonijiet
i) die abhaltung eines schriftlichen verfahrens mit einreichung von schriftsätzen oder abgabe schriftlicher erklärungen

il-balluttaġġ għandu jkun għall-kandidaturi. kull kandidatura għandha tikkomprendi nomina personali minn membru għal direttur eżekuttiv u nomina personali mill-istess membru għal alternattiv.
b) vorschläge des exekutivdirektoriums zur Änderung dieses Übereinkommens werden allen mitgliedern vom geschäftsführenden direktor notifiziert und dem gouverneursrat vorgelegt. (2) der gouverneursrat beschließt Änderungen mit besonders qualifizierter mehrheit.

il-bqija tad-dinja( row) tikkomprendi t-territorji ekonomiċi « il barra miż-żona ta » l-euro, jiġifieri stati membri li ma adottawx l-euro, pajjżi terzi kollha u organizzazzjonijiet internazzjonali, inkluż dawk li jinsabu fiżikament ġewwa żżona ta » l-euro.
unter ‚Übrige welt » fallen die wirtschaftsgebiete außerhalb des euro-währungsgebiets, d. h. mitgliedstaaten, die den euro nicht eingeführt haben, sämtliche drittländer und internationalen organisationen einschließlich derjenigen, die sich physisch innerhalb des euro-währungsgebiets befinden.