Je was op zoek naar: tistabbilixxi (Maltees - Duits)

tistabbilixxi dumping
feststellung des dumpings

tistabbilixxi l-ħsara
feststellung der schädigung

tistabbilixxi opportunitajiet indaqs
gleiche bedingungen schaffen

tistabbilixxi djalogu interistituzzjonali.
einrichtung eines interinstitutionellen dialogs.

din id-direttiva tistabbilixxi:
diese richtlinie enthält

li tistabbilixxi kumitat farmaċewtiku
betreffend die einsetzung eines pharmazeutischen ausschusses

l-ispezzjoni għandha tistabbilixxi:
bei der untersuchung ist festzustellen,

1. din id-direttiva tistabbilixxi:
(1) in dieser richtlinie sind festgelegt:

-jew tistabbilixxi d-differenza bejn:
-bestimmt die kommission den unterschied zwischen

(c) tistabbilixxi pjan ta' finanzjament.
(c) wird ein finanzierungsplan festgelegt.

din id-direttiva tistabbilixxi disposizzjonijiet:
(1) diese richtlinie enthält bestimmungen für

hija tistabbilixxi wkoll sanzjonijiet minimi.
ferner werden darin einheitliche mindestsanktionen festgelegt.

li tistabbilixxi l-programm kultura 2000
über das programm "kultur 2000"

iżda r-riforma tistabbilixxi skadenzi ċari.
dennoch werden in der reform klare fristen gesetzt.

id-dikjarazzjoni rikapitulattiva tistabbilixxi ukoll:
die aufstellung muß ausserdem folgende angaben enthalten:

deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
entscheidung zur verurteilung mit geldbußen

din id-direttiva l-ġdida tistabbilixxi:
die neue richtlinie legt folgendes fest:

din id-deċizjoni tistabbilixxi mekkaniżmu għall-:
mit dieser entscheidung wird ein system eingeführt zur:

-tistabbilixxi dazji ta'importazzjoni jew esportazzjoni,
-die festsetzung der einfuhr-und ausfuhrabgaben,

din id-direttiva tistabbilixxi regoli komuni dwar:
diese richtlinie enthält gemeinsame vorschriften für