Je was op zoek naar: éventuellement (Maltees - Engels)

que des modes opératoires normalisés sont disponibles pour les activités suivantes, et éventuellement pour d'autres activités:
sops are available for, but not necessarily limited to, the following activities:

les inspecteurs peuvent éventuellement demander qu'une pièce leur soit réservée pour examiner les documents et pour d'autres activités.
inspectors may wish to request that a room be set aside for examination of documents and other activities.

l'inspecteur devra éventuellement rendre de nouveau visite au laboratoire après un certain temps, afin de vérifier que les mesures nécessaires ont été prises.
the inspector may need to revisit the laboratory after a period of time to verify that necessary action has been taken.

les autorités (nationales) de vérification en matière de bpl ont accès à des informations ayant une valeur commerciale et, éventuellement, peuvent même avoir besoin de retirer d'un laboratoire des documents sensibles sur le plan commercial, ou de s'y référer de façon détaillée dans leurs rapports.
(national) glp monitoring authorities will have access to commercially valuable information and, on occasion, may even need to remove commercially sensitive documents from a laboratory or refer to them in detail in their reports.