Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ċertfikati maħruġa
certificates issued
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kull sena jista’ jingħata għadd limitat ta’ Ċertfikati.
a limited number of labels could be awarded each year.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entitajiet tal-ispezzjoni svizzeri awtorizzati li joħorġu ċertfikati tal-ispezzjoni kif stipulat fl-artikolu 3 tal-anness 10
swiss inspection bodies authorised to issue inspection certificates as provided for in article 3 of annex 10
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
billi, bil-ħsieb li jintlaħaq rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, iċ-ċertfikati u provi oħrajn ta' kwalifiċi formali fil-mediċina veterinarja stabbiliti fid-direttiva tal-kunsill 78/1026/kee tat-18 ta' diċembru 1978 li tikkonċerna r-rikonoxximent reċproku tad-diplomi, ċ-ċertifikati u provi oħrajn ta' kwalifiċi formali fil-mediċcina veterinarja, inklużi miżuri biex jiffaċilitaw l-eżerċizzju effettiv tad-dritt ta' stabbiliment u l-libertà li jiġu provduti servizzi, in-natura paragunabbli tal-korsijiet tat-taħriġ fl-istati membri tagħmel possibbli li l-koordinazzjoni f'dan il-qasam jiġi limitat għall-ħtieġa li jiġu osservati l-istandards minimi, li mbagħad iħalli lill-istati membri l-libertà ta' l-organizzazzjoni fir-rigward ta' l-istruzzjoni;
whereas, with a view to achieving the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in veterinary medicine laid down in council directive 78/1026/eec of 18 december 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (4), the comparable nature of training courses in the member states enables coordination in this field to be confined to the requirement that minimum standards be observed, which then leaves the member states freedom of organization as regards instruction;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: