Je was op zoek naar: ġġudikata (Maltees - Engels)

din dejjem għandha tiġi ġġudikata każ b’każ.
this should always be judged on a case-by-case basis.

kull fsada individwali għandha tiġi ġġudikata fuq severità tagħha
each individual bleed should be judged on its own severity

fuq kollox, l-ewropa se tiġi ġġudikata skont ir-riżultati.
europe will above all be judged on results.

“is-soċjetà tagħna ser tiġi ġġudikata minn kif titratta l-anzjani tagħha”
‘our society will be judged by the way it treats its old people’ by renate heinisch setting, whether at home or in a home, setting out (minimum) care standards and formal monitoring arrangements.

l-adegwatezza ta’ miżura trid għalhekk tiġi ġġudikata bl-implimentazzjoni rapida tagħha.75
the adequacy of a measure must therefore be judged by the swiftness of its implementation75.

bil-prattika is-saħħa ta’ sospensjoni tista tiġi ġġudikata adekwatament b’ispezzjoni.
with practice the strength of a suspension can be judged adequately by inspection.

• is-soċjetà tagħna ser tiġi ġġudikata minn kif titratta l-anzjani tagħha–renate heinisch paġna 3
• ‘our society will be judged by the way it treats its old people’ by renate heinisch page 3

il-pjan pedjatriku investigattiv għandu jkun il-bażi li fuqu tiġi ġġudikata il-konformità ma’ dak l-obbligu.
the paediatric investigation plan should be the basis upon which compliance with that requirement is judged.

il-pjan ta’ investigazzjoni pedjatrika għandu jkun il-bażi fuqhiex tiġi ġġudikata l-konformità ma’ dan l-obbligu.
the paediatric investigation plan should be the basis upon which compliance with that requirement is judged.

it- trattament b’ trisenox għandu jkun interrott, aġġustat, jew ma jitkomplix qabel it- tmiem skedat tat- terapija f' kwalunkwe ħin meta t- tossiċità grad 3 jew ogħla skond il- kriterji tat- tossiċità komuni ta ’ l- istitut nazzjonali tal- kanċer verżjoni 2 tkun innotata u ġġudikata li hi probabbli marbuta mat- trattament b’ trisenox.
treatment with trisenox must be interrupted, adjusted, or discontinued before the scheduled end of therapy at any time that a toxicity grade 3 or greater on the national cancer institute common toxicity criteria, version 2 is observed and judged to be possibly related to trisenox treatment.