Je was op zoek naar: ġgustifikazzjoni (Maltees - Engels)

għandha tingħata ġgustifikazzjoni għall-figuri provduti.
justification for the figures provided must be given.

billi r-referenza fl-artikolu 1 (2) għal 'xogħol fil-qasam ta' l-arkittettura' bħala 'dak ix-xogħol is-soltu segwiti bit-titolu professjonali ta' perit', li l-ġgustifikazzjoni għalih qiegħda fil-kondizzjonijiet li jipprevalu f'ċerti stati membri, hija maħsuba biss biex tiġi indikata l-intenzjoni ta' din id-direttiva, mingħajr ma tippretendi li tagħti funzjoni legali tax-xogħol fil-qasam ta' l-arkitettura;
whereas the reference in article 1 (2) to 'activities in the field of architecture' as being 'those activities usually pursued under the professional title of architect', the justification for which lies in the conditions prevailing in certain member states, is intended solely to indicate the scope of this directive, without claiming to give a legal definition of activities in the field of architecture;