Je was op zoek naar: ħsieba (Maltees - Engels)

dawn huma l-miri strateġiċi li l-kummissjoni bi ħsieba ssegwi tul il-mandat tagħha.
these are the strategic objectives the commission intends to pursue for the duration of its mandate.

fil-green paper tagħha, il-kummissjoni mhijiex ċara dwar liema strument legali fi ħsieba tuża sabiex timplimenta l-inizjattiva tagħha.
in its green paper, the commission is unclear as to what legal instrument it intends to use to implement its initiative.

(ċ) kull parti tista' f'kull ħin tgħarraf lill-parti l-oħra li fi ħsieba tillimita jew ittemm il-kordinazzjoni u ssegwi l-attivitajiet ta' infurzar tagħha b'mod indipendenti u soġġett għad-disposizzjonijiet l-oħra ta' dan il-ftehim.
(c) either party may at any time notify the other party that it intends to limit or terminate the coordination and pursue its enforcement activities independently and subject to the other provisions of this agreement.