Je was op zoek naar: adatt (Maltees - Engels)

kif adatt
as appropriate

lgħażla tatterritorju adatt
selecting the appropriate territory

il-qafas regolatorju adatt
the right regulatory framework

applikazzjoni korretta u fejn neċessarju u adatt
this requires a correct application and, wherever necessary and appropriate,

melħ adatt għall-konsum mill-bniedem
salt suitable for human consumption

is-sibt jitqies bħala jum iktar adatt.
saturday is considered to be a more suitable day.

littestjar bir-rotta dermali huwa adatt jekk:
testing by the dermal route is appropriate if:

direttiva hija għalhekk l-aktar strument adatt.
a directive is therefore the best-suited instrument.

“qafas adatt għat-trasparenza tal-intrapriżi”
an appropriate framework for the transparency of companies

l-ittikkettjar għandu jkun adatt għal-għan intiż.
the labelling should be suitable for the purpose intended.

littestjar bir-rotta ta' inalament huwa adatt jekk:
testing by the inhalation route is appropriate if:

is-segretarju Ġenerali assigura li se jsir segwitu adatt.
the secretary-general assured him that the matter would be duly followed up.

it-tfittxija għal qafas adatt dwar ir-rappurtar korporattiv
to look for an appropriate framework for corporate reporting

huwa ser jeżamina mill-ġdid, jadatta u jimmobilizza appoġġ adatt.
it will review, adapt and mobilise appropriate support.

adatt għall-preparazzjoni ta’ l-ikel tat-tfal żgħar
suitable for the preparation of infant food

għalhekk l-artikolu 159 jibqa’ l-bażi legali adatt.
article 159 therefore remains the appropriate legal base.

lill-alkoħol etiliku ta' oriġini agrikola li jkun organolettikament adatt.
gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin with juniper berries (juniperus communis l.).

4.4.2 fil-livelli kollha hemm bżonn djalogu soċjali adatt.
4.4.2 proper social dialogue at all levels is needed.

f’dan il-każ, l-ikklassifikar f’atti delegati huwa adatt.
in these cases, classification as delegated acts is appropriate.

il-kunsill jistenna b'interess is-segwitu adatt għal-laqgħa.
the council looks forward to appropriate follow up to the meeting.