Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
g¢aldaqstant, huwa kruƒjali li int tfittexrimedju quddiem l-awtoritajiet nazzjonali;
therefore, it is vital thatyou seek redress before the national authorities;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g¢aldaqstant, ftit hemm valurmi∆jud mill-industrija ta’l-ipproƒessar.
the country has more than 24 000artificial ponds, most of which were dug in the 15th and16th centuries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g¢aldaqstant, id-divorzju majistax ji¿i ddikjarat ¢lief firrigward ta’ƒerti proƒeduri.
for that reason, certain proceduresmust be followed before a divorce can be granted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g¢aldaqstant, il-crpmem ta’bretagne iddeƒieda fl-2006 li jistudja din il-kwistjoni b’mod sistematiku.
brittany’s regional committee for salt-water fishing(crpmem) has begun specialised experimentation with different systems designed to reduce vessel fuel consumption.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billi jkun hemm il-korpi assoエjati u r-rappreザentanti tagチhom madwar l-istess mejda ta' diskussjoni mal-gvern, il-bid-liet li jeチtieタ li jsiru, gチaldaqstant isiru b'kollaborazzjoni sチiチa.
by having the associated bodies and their representatives at the same discussion table with the government, the changes that need to take place are thus carried out in complete collaboration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: