Je was op zoek naar: aleatorju (Maltees - Engels)

aleatorju
random

kampjun aleatorju
random-sample

disinn kompletament aleatorju
completely randomised design

varjabbli aleatorju normali standard
standard normal random variable

għalhekk huwa meħtieġ li l-effetti tan-nudges jiġu evalwati direttament jew b’mod aleatorju.
it is therefore necessary to assess the effects of nudges, either directly or randomly.

tabella 2 sommarju tas-sopravivenza ġenerali (il-pazjenti kollha kif imqassma b'mod aleatorju)
table 2 summary of overall survival (all patients as randomized)

l-istudji ma kinux stratifikati għal komedikazzjoni, u ma sar ebda studju aleatorju dwar l-interazzjoni għal dawn il-prodotti mediċinali.
studies were not stratified for co-medication, and no randomized interaction studies were performed for these medicinal products.

l-ispettur jista’ jieħu kampjuni b’mod aleatorju sabiex jiġu ttestjati fil-laboratorju tal-manifattur.
the inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer’s laboratory.

madankollu, dan ma kienx studju prospettiv, aleatorju u kkontrollat u għalhekk il-paraguni kollha mal-grupp estern għandhom jitqiesu b’attenzjoni.
however, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.

dan l-istudju qassam b’mod aleatorju 140 pazjent (1:1) għal kura kemm b’pixuvri kif ukoll għal kemoterapija b’aġent waħdieni magħżul minn riċerkaturi fil-fergħa tal- komparatur.
this study randomised 140 patients (1:1) to treatment with either pixuvri or to an investigator chosen single-agent chemotherapy on the comparator arm.