Vraag Google

Je was op zoek naar: ammess (Maltees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Engels

Info

Maltees

kandidat ammess

Engels

the successful candidate

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar

Engels

admit to trading on a trading venue

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

L-iskart jista' jiġi ammess mingħajr ittestjar f' terraferma artifiċjali għal skart inerti.

Engels

The wastes can be admitted without testing at a landfill for inert waste.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Jekk jiġi ammess intervent, ilPresident għandu jistabbilixxi terminu li fih lintervenjent għandu jippreżenta ssottomissjonijiet ta’ l-intervent.

Engels

If an intervention is allowed, the President shall prescribe a period within which the intervener may submit a statement in intervention.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Il-valur ta' kull rigal ammess mingħajr dubju ma jistax, madanakollu jaqbeż l-EUR 1 000.

Engels

The value of each present admitted duty-free may not, however, exceed EUR 1 000.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Il-valur ta' kull rigal ammess mingħajr dubju ma jistax, madanakollu jaqbeż l-1 000 ECU.'

Engels

The value of each present admitted duty-free may not, however, exceed 1 000 ECU.'

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Il-BĊE għandu jinforma lil min jagħmel offerta ma » lewwel opportunità li jkun ġie ammess fis-sistema ta » xiri dinamika jew li jkun ġie miċħud.

Engels

The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Ladarba jkun ammess, l-immigrant jirċievi "permess wieħed", li jintitolah/ha li jirresjedi u jaħdem għall-perijodu previst.

Engels

Once admitted, the immigrant will receive a "single permit", which will entitle him/her to stay and work for the period granted.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maltees

(ar) pajjiż li mhux Stat Membru hu meqjus li huwa pajjiż terz bla periklu għall-applikant skont l-Artikolu 45 sakemm ma jkunx ċar li l-applikant mhux ser ikun ammess jew ammess mill-ġdid f’dak il-pajjiż;

Engels

(ar) a country which is not a Member State is considered to be a safe third country for the applicant pursuant to Article 45, unless it is clear that the applicant will not be admitted or readmitted to that country;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

L-Artikolu 5 jistipula l-kundizzjonijiet li għandu jissodisfa l-applikant sabiex ikun ammess bħala detentur tal-Karta Blu tal-UE.

Engels

Article 5 lays down the conditions the applicant must fulfil in order to be admitted as an EU Blue Card holder.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

L-applikazzjoni għandha tkun ikkunsidrata u eżaminata biss meta ċ-ċittadin tal-pajjiż terz ikun jirrisjedi barra t-territorju tal-Istat Membru li fih hu jew hi jixtieq ikun ammess.

Engels

The application shall be considered and examined only when the third-country national is residing outside the territory of the Member State to which admission is sought.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

Meta t-trasferiment jikkonċerna entitajiet ospitanti kkollokati f'diversi Stati Membri, kwalunkwe ċittadin ta’ pajjiż terz li japplika sabiex ikun ammess taħt it-termini ta’ din id-Direttiva għandu jippreżenta l-evidenza tal-avviż imsemmi skont l-Artikolu 16 (1) (b).

Engels

Where the transfer concerns host entities located in several Member States, any third-country national who applies to be admitted under the terms of this Directive shall present evidence of the notification required pursuant to Article 16(1)(b).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

(2) Alternattiva 2 – tiġi introdotta setgħa għall-awtoritajiet kompetenti nazzjonali sabiex jirrestrinġu temporanjament il-bejgħ bin-nieqes fi strument finanzjarju ammess għan-negozjar f’suq organizzat li l-prezz tiegħu jkun naqas b’livell limitu kwantitattiv speċifikat, pereżempju 10 % ('salvavita').

Engels

(2) Option 2 – introduce a power for national competent authorities to temporarily restrict short selling in a financial instrument admitted to trading on an organised market whose price has fallen by a specified quantitative threshold, e.g. 10% ('circuit breaker').

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

B'mod partikolari, it-trattament ugwali f'ċerti żoni soċjoekonomiċi jkun iggarantit biss meta il-ħaddiem staġonali minn pajjiż terz ikun ammess fi Stat Membru biex jaħdem.

Engels

In particular, equal treatment in certain socio-economic areas would only be granted once the third-country national seasonal worker was admitted to a Member State to work.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

jistgħu jikkonsultaw konsulent legali jew konsulent ammess jew permess bħala tali taħt il-liġi nazzjonali, kif deskritt fl-Artikolu 15(1); kif ukoll

Engels

can consult a legal adviser or counsellor admitted or permitted as such under national law, as described in Article 15(1); and

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

4.9 Il-Kumitat jikkunsidra wkoll li l-Kummissjoni kellha raġun li tenfasizza li “mingħajr ma tkun iddubitata l-karatteristika ċivili tas-sistema, irid jiġi ammess li mill-utenti militari jista’ jiġi ġġenerat dħul ta’ flus sostanzjali”.

Engels

4.9 The EESC also considers that the Commission is right to point out that: "Whilst maintaining the system as a civil system, significant revenues could also come from military uses".

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Maltees

Madankollu, ladarba membru tal-familja huwa ammess fi Stat Membru skond id-Direttiva tal-Kunsill 2003/86/KE, huwa kopert minn din id-Direttiva sakemm jista’ jkun ikkunsidrat bħala ċittadin ta’ pajjiż terz skond id-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva.

Engels

Once however a family member is admitted to a Member State in accordance with Council Directive 2003/86/EC he/she is covered by the this Directive provided he/she can be considered third-country worker in accordance with the provisions of this Directive.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

ikun jista' juża, bla ħlas, konsulent legali jew konsulent ieħor, ammess bħala tali taħt il-liġi nazzjonali sabiex iwettaq il-kompiti assenjati hawn fuq lir-rappreżentant; jew

Engels

can avail himself, free of charge, of a legal adviser or other counsellor, admitted as such under national law to fulfil the tasks assigned above to the representative; or

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

L-Istati Membri għandhom jippermettu lill-applikant li jġib miegħu għall-intervista personali konsulent legali jew konsulent ieħor, ammess jew permess bħala tali taħt il-liġi nazzjonali.

Engels

Member States shall allow the applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

a pajjiż li mhux Stat Membru hu meqjus li huwa l-ewwel pajjiż tal-asil għall-applikant skont l-Artikolu 44 sakemm ma jkunx ċar li l-applikant mhux se jkun ammess jew ammess mill-ġdid f’dak il-pajjiż;

Engels

a a country which is not a Member State is considered to be a first country of asylum for the applicant pursuant to Article 44, unless it is clear that the applicant will not be admitted or readmitted to that country;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK