Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lewisiti, bħalma huma:
lewisites, such as:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b. lewisiti, bħalma huma:
b. lewisites, such as:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il-prekawzjonijiet personali bħalma huma:
personal precautions such as:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għamilna bħalma jagħmlu kwalunkwe żagħżugħ
we did as any teens do
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partijiet bħalma huma “wire mesh flessibbli”.
parts such as ‘flexible wire mesh’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bħalma l-president van rompuy iddikjara,
as president van rompuy stated,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipriti (gass tal-mustarda), bħalma huma:
sulphur mustards, such as:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aġenti inkapaċitanti għal gwerra kimika, bħalma huma:
cw incapacitating agents, such as:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Żomm is- siringa f' idek bħalma żżomm lapes.
hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kif ikun xieraq, kull informazzjoni rilevanti oħra, bħalma hi:
as appropriate, any other relevant information, such as :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan aġixxa wkoll f’diversi oqsma, bħalma huma:
it has also acted on several fronts, to name a few:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eżempji ta' partenarjati possibbli jinkludu oqsma bħalma huma:
examples of possible partnerships include areas such as:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fejn hu possibbli, għandhom jiġu kkunsidrati alternattivi bħalma hu azithromycin.
where possible, alternatives such as azithromycin should be considered.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jieħu sehem fil-fora ewropej u internazzjonali rilevanti, bħalma huma
participates in the relevant international and european forums, such as
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il-persuni interessati huma kkonsultati fuq kwistjonijiet speċifiċi bħalma huma:
stakeholders are consulted on specific issues such as:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
131 proċess tal-ssr matul l-2008, bħalma appella l-pe
131 maintained their support for the ssr process throughout 2008, as called upon by the ep
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dawn l-operazzjonijiet huma interdipendenti, bħalma huma l-operaturi li jwettquhom.
these operations are interdependent, as are the operators which carry them out.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bħalma huma l-miri obbligatorji tal-bijoenerġija u l-prezzijiet għolja.
it must also be examined whether the energy crop premium is still necessary given new incentives for biofuel production such as the compulsory bioenergy targets and high prices.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(d) implementazzjoni ta' azzjonijiet konġunti bħalma huma seminars w workshops;
(d) implementation of joint actions such as seminars and workshops;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intermedjarji finanzjarji, bħalma huma l-banek u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni.
financial intermediaries, such as banks and insurance companies.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: