Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il-bandieri huma kodiåi mag±duda mat-tag±rif u li jiddefinixxu karatteristika speåifika: b e f i p r s u
flags are codes added to data and defining a specific characteristic: b e f i p r s u
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bandieri jew bandalori ta’ tessuti, jew qlugħ għal dgħajjes, sailboards jew inġenji ta’ l-art, ta’ kapitlu 63;
textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of chapter 63;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dawn id-dgħjufijiet jispjegaw il-biċċa l-kbira tad-differenza fil-kwalità tal-bandieri u jnaqqsu l-kapaċità ta’ azzjoni legali (kontroll mill-istati tal-port) fir-rigward tal-bastimenti li ma jlaħħqux man-normi.
to a large extent, these weaknesses explain the differences in quality among the various flags, while at the same time reducing the legal capacity of countries to take action (port state control) against substandard ships.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: