Je was op zoek naar: behem (Maltees - Engels)

Żomm biżżejjed pressjoni fuq il-ġilda u agħfas il-buttuna bil- behem.
keep enough pressure on the skin and press the button with your thumb.

agħfas il-buttuna tal- injezzjoni bil-behem sakemm tisma' klikk.
press the injection button with your thumb until you hear a click.

oqros qabda ta’ ġilda bejn is-swaba’ tal-behem u l-werrej.
pinch a fold of skin between your thumb and index finger.

m’hemmx bżonn li żżomm il-buttuna magħfusa bil-behem wara li tkun inbdiet l-injezzjoni.
it is not necessary to keep the button pressed down with your thumb after the injection has begun.

Żomm is-siringa b’id waħda bejn żewġ swaba’ bil-behem fil-qiegħ tal-planġer
hold the syringe in one hand between two fingers with your thumb at the bottom of the plunger.

erħi l-behem minn fuq il-planġer sabiex tħalli l-isleeve ta' protezzjoni tiksi l-labra.
release your thumb from the plunger to allow the protective sleeve to cover the needle.

biex tkun ċert li tieħu d-doża kollha tiegħek, agħfas il-buttuna tal-injezzjoni bil-behem sakemm tisma' klikk.
to be sure you get your full dose, press the injection button with your thumb until you hear a click.

agħfas waħda sew il-planġer sabiex toħroġ id-doża bil-behem filwaqt li tieħu nifs ’il ġewwa bil-mod minn imnieħrek, u mbagħad neħħi l-isprej nażali minn imnieħrek.
press the plunger upwards firmly to release the dose with your thumb while inhaling gently through the nose and then remove the spray container from the nose.