Je was op zoek naar: biotossini (Maltees - Engels)

ma jkunux ġejjin minn speċje tossiċi li jkun fihom biotossini;
do not come from toxic species or species containing biotoxins;

mhumiex ġejjin minn speċi tossiċi jew speċi li fihom biotossini;
do not come from toxic species or species containing biotoxins;

ma jiġux minn speċi tossiċi jew speċji li fihom il-biotossini;
do not come from toxic species or species containing biotoxins;

ma jiġux minn speċje tossiċi jew minn speċje li fihom il-biotossini;
do not come from toxic species or species containing biotoxins;

m'humiex ġejjin minn speċi tossiċi jew speċi li fihom il-biotossini;
do not come from toxic species or species containing biotoxins;

jorganizza testijiet komparattivi bejn il-laboratorji nazzjonali varji responsabbli għall-analizzar ta' biotossini marini,
organizing comparative tests between the various national laboratories responsible for analysing marine biotoxins,

li l-impjegati jkun kwalifikati u jkunu jafu biżżejjed dwar it-teknika applikata fl-analiżi ta' biotossini marini,
that staff are qualified and have sufficient knowledge of the techniques applied in the analysis of marine biotoxins,

jgħin lill-awtorità kompetenti fl-istat membru biex torganizza is-sistema għall-immonitorjar ta' biotossini marini,
assisting the competent authority in the member state to organize the system for monitoring marine biotoxins,

prodotti tal-ħut li fihom il-biotossini bħalma huma t-tossini ċiguatera jew it-tossini li jipparaliżżaw il-muskoli.
fishery products containing biotoxins such as ciguatera toxins or muscle-paralysing toxins.

id-deċiżjoni tal-kunsill 93/383/kee ta' l-14 ta' Ġunju 1993 dwar laboratorji ta' referenza għall-immonitorjar ta' biotossini marini
council decision 93/383/eec of 14 june 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins