Je was op zoek naar: confinement (Maltees - Engels)

soin, logement et confinement des systèmes d'essai biologiques
care, housing and containment of biological test systems

le type de systèmes d'essai utilisé détermine les aspects relatifs aux soins, au logement et au confinement que l'inspecteur doit vérifier.
the type of test systems being used will determine the aspects relating to care, housing or containment that the inspector will monitor.

prenant en compte les points pertinents ci-dessus relatifs au soin, au logement et au confinement des systèmes d'essai biologiques, l'inspecteur doit vérifier:
taking account of the relevant aspects referred to above relating to care, housing or containment of biological test systems, the inspector should check that: