Je was op zoek naar: diffikulatjiet (Maltees - Engels)

2.3 il-pajjiżi taż-Żona tal-euro li għandhom diffikulatjiet fl-istabbiltà finanzjarja10
2.3 euro area countries experiencing difficulties with financial stability10

Ħafna drabi, dawn id-diffikulatjiet jinħolqu minħabba nuqqas ta' persunal ikkwalifikat u ta’ riżorsi oħra.
these difficulties are often due to a lack of qualified staff and other resources.

bħalissa, dawn jistgħu joħolqu livell għoli ta' inċertezza legali u diffikulatjiet f'azzjonijiet ta' danni dwar l-antitrust.
at present, these create a great degree of legal uncertainty and difficulties in antitrust damages actions.

sa biex jitneħħew diffikulatjiet temporanji fil-fornitura ġenerali taż-żerriegħa bażika jew taż- żerriegħa ċċertifikata ta' kull tip f'wieħed jew aktar stati membri u li ma tistax tingħeleb mill-komunita', il-kummissjoni, li taġixxi b'mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 21, għandha tawtoriżża wieħed jew aktar stati membri sabiex jaċċettaw it-tqegħid fis-suq, għal kull perjodu li jiġi stabbilit mill-kummissjoni, żerriegħa ta' kull kategorija li tissodisfa rekwiżiti anqas iebsin.
in order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed or certified seed of all kinds that occur in one or more member states and cannot be overcome within the community, the commission, acting in accordance with the procedure laid down in article 21, shall authorise one or more of the member states to accept for marketing, for a period to be set by the commission, seed of a category satisfying less stringent requirements.