Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hija meħtieġa kopja tad-diploma.
a copy of the diploma is needed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jagħtu diploma lill-membri tagħhom,
awards a diploma to its members,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hija meħtieġa kopja tad-diploma tiegħek.
a copy of your diploma is needed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopja tad-diploma tiegħek mhux dejjem tkun meħtieġa.
a copy of your diploma is not always needed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandek tippreżenta d-diploma tal-kwalika laktar għolja biss.
you should present the diploma of highest qualica-tion only.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopja tad-diploma (rilevanti) tiegħek dejjem tkun meħtieġa.
a copy of your (relevant) diploma is always required.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejjem tkun meħtieġa kopja tad-diploma, ġeneralment lbidu nett talapplikazzjoni.
a copy of the diploma is always needed, usually at the very beginning of the application.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min iħaddem jemmen dak li tgħid dwar id-diploma, ċertifikati tiegħek eċċ.
employers believe what you say about your diploma, certificates, etc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandek tieħu d-diploma miegħek għallewwel intervista; ilkopji huma aċċettati.
you should bring your diploma with you to the first interview, copies are accepted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se tkun meħtieġa kopja tad-diploma tiegħek f’xi waqt tal-proċċess.
the recruiter expects a professional attitude on the part of applicants and an honest and frank discussion with them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-diploma ta': - bachelor in dental science (b.dent.sc.),
the diploma of: - bachelor in dental science (b.dent.sc.),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ilkandidati għandhom ikunu jistgħu jippreżentaw kopja ta’ diploma flimkien mas-cv, jekk jiġu mitluba.
candidates should be able to present a copy of a diploma together with the cv, if requested.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diploma: kull prova ta' edukazzjoni u taħriġ jew kull sett ta' din il-prova;
diploma: any evidence of education and training or any set of such evidence:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
id-diploma ta': - bachelor of dental surgery (bds jew b.ch.d), jew
the diploma of: - bachelor of dental surgery (bds or b.ch.d), or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
billi xi edukazzjoni u taħriġ għandhom ukoll jiġu klassifikati f'livell ta' diploma f'lista oħra;
whereas some regulated education and training should also be classed at diploma level in a second list;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il-premju nobel għall-paċi jikkonsisti f'ammont ta' sek 8 miljun, midalja u diploma.
the nobel peace prize consists of an amount of sek 8 million, a medal and a diploma.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kompetenzi li jinkisbu b’dan il-mod mhumiex rikonoxxuti biżżejjed għax ma tingħata l-ebda diploma formali.
skills gained by this route are not adequately recognised, because no formal certificates are issued for them.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is-suppliment tad-diploma u s-suppliment taċ-Ċertifikat sa issa għadhom mhumiex prijorità għall-necs.
the diploma supplement and the certificate supplement have not been a priority for necs so far.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inġinier fuq bastiment kostali (bid-diploma) ('diploma motordrijver'),li jirrappreżenta t-taħriġ:
coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),which represents training:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: