Je was op zoek naar: disponibbli issa! (Maltees - Engels)

issa
now

issa hi disponibbli
now available

mhix disponibbli għal issa (qed jitħejjew 10 operazzjonijiet).
not available yet (10 operations in the pipeline).

humalog issa huwa disponibbli f’2 qawwiet
humalog is now available in 2 strengths

issa din hija disponibbli fi 12-il pajjiż.
they are now available in 12 countries.

taħt din l-iskema, issa hemm 16,400 post disponibbli .
under this scheme, there are now 14,950 places available.

emerġenza 112 issa huma disponibbli fl-istati membri kollha.
this means that reference unbundling offers and 112 emergency numbers are now available in all member states.

disponibbli fuq il-websajt u f’dan ir-rapport issa jikkumplimentaw lil xulxin għal kollox.
available on the website and in this report now fully complement each other.

l- aktar aġġornamenti riċenti għall- spc servew biex jirriflettu t- tagħrif totali disponibbli sa issa.
the most recent updates to the spc serve to reflect the total data available thus far.

minn dawn il-valutazzjonijiet ta’ riskju, issa ġiet disponibbli data xjentifika ġdida.
from these risk assessments, new scientific data has now become available.

fi franza issa hemm direttorju komprensiv disponibbli, għalhekk dan il-każ ingħalaq ukoll.
in france, a comprehensive directory is now available, so this case has also been closed.

minn issa ‘l quddiem, informazzjoni pubblika dwar ir-riskji trid tkun disponibbli elettronikament.
from now on, public information about risks must be made available electronically.

il-politika reġjonali ta’ l-ue 2007-2013" – issa huwa disponibbli.
eu regional policy 2007-2013" - is now available.

dak iż-żmien, u saħansitra issa, id-debiti diretti transkonfinali ma kinux disponibbli.
at that time and even now cross-border direct debits are not available.

is-sit ta’ l-inforegio: it-taqsimiet ewlenin issa disponibbli fi 22 lingwa
inforegio website: the key pages available in 22 languages

dejta disponibbli bħal issa hi ppublikata u mqassra f’sezzjoni 5.1 imma l-ebda rakkomandazzjoni dwar il-pożoloġija ma tista’ tingħata.
currently available published data are summarised in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.

permezz tad-deċiżjonijiet tal-qfp impenjajna li nżidu l-baġit disponibbli u issa se jkollna fondi konsiderevoli biex nixprunaw ir-riċerka ewropea.
through our mff decisions we have committed to increase the budget available and will now have considerable funds to boost european research.

id-dominju tal-internet “.eu” issa huwa disponibbli fil-lingwi kollha tal-ue
".eu" internet domain now available in all eu languages

dejta ppublikata li tinsab disponibbli bħal issa hija ppublikata u mqassra f’sezzjoni 5.1 imma l-ebda rakkomandazzjoni dwar il-pożoloġija ma tista’ tingħata.
currently available published data are summarised in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.

dawn il-mekkaniżmi ta’ sostenn issa huma disponibbli għall-istati membri ġodda u jistgħu jippromwovu l-aġġustament meħtieġ.
these support mechanisms are now available to the new member states and can promote the necessary adjustment.