Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
distakk
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
distakk fiskali
tax gap
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
distakk tas-sostenibilità
sustainability gap
id-distakk diġitali;
the digital divide,
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
jirrappreżenta distakk reali.
it represents a real divide.
id-distakk qed jikber.
the gap is increasing.
distakk seruż tar-retina
serous retinal detachment
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
3.6 id-distakk diġitali
3.6 digital divide
distakk tar-retina bi tnixxija
u d-distakk qed jiżdied u mhux jonqos.
and the gap is widening not narrowing.
il-faqar globali – innaqqsu d-distakk
global poverty – closing the gap ........ ..................................
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
distakk seruż tar- retina: frekwenza mhux magħrufa.
serous retinal detachment: frequency unknown.
Laatste Update: 2012-04-10 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
għanijiet konkreti biex jonqos id-distakk fl-edukazzjoni
concrete goals to reduce education gap
għanijiet konkreti għat-tnaqqis tad-distakk fis-saħħa
concrete goals to reduce the health gap
id-distakk fil-pagi bejn is-sessi għandu jitnaqqas.
the gender pay gap should be reduced.
l-evidenza tissuġġerixxi li d-distakk ftit li xejn qed jonqos.
evidence suggests that the gap shows little sign of closing.
id-distakk huwa partikolarment akut fil-marketing u l-kummerċjalizzazzjoni.
the gap is particularly acute in marketing and commercialization.
id-differenza bejn is-sessi hija primarjament distakk fil-motivazzjoni.
the gender gap is primarily a motivation gap.
id-distakk huwa mbassar li jikber jekk ma tittieħed l-ebda miżura.
the gap is forecast to widen if no measures are taken.
id-distakk fir-rendiment ma’ l-istati uniti ma naqasx.
the performance gap with the us has not narrowed.
dan jirrappreżenta żieda qawwija, iżda għad hemm distakk sinifikanti fis-suq li jrid jimtela.
this represents a strong increase, but there is still a significant market gap to be filled.