Je was op zoek naar: erarju (Maltees - Engels)

erarju
tax authority

abbandun jew qerda bħal din ma trid tinvolvi l-ebda spejjeż għall-erarju.
such abandonment or destruction shall not entail any cost to the revenue.

jinqerdu jew jirrenduhom bla valur kummerċjali taħt kontroll doganali mingħajr spiża għall-erarju;
destroyed or rendered commercially valueless under customs control without expense to the revenue;

drittijiet u ħlasijiet li m'humiex dazji doganali, imposti minn awtoritajiet governattivi jew amministrattivi fuq, jew b'konnessjoni ma', l-importazzjoni, li huma limitati fl-ammont għall-valur approssimattiv tas-servizzi mogħtija, u li la jirrappreżentaw protezzjoni indiretta għall-prodotti domestiċi u lanqas tassazzjoni fuq oġġetti importati għal finijiet ta' erarju.
fees and charges, other than customs duties, imposed by governmental or administrative authorities on, or in connection with, importation, limited in amount to the approximate cost of the services rendered, and representing neither an indirect protection to domestic products nor a taxation of imports for revenue purposes.