Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l-2007 kienet sena attiva fil-partenarjat ewromediterranju.
2007 has been an active year in the euro-mediterranean partnership.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-immigrazzjoni illegali bil-baħar fir-reġjun ewromediterranju
illegal immigration by sea in the euromed zone
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-partenarjat ewromediterranju: wasal iż-żmien għall-fatti
the euro-mediterranean partnership: time to deliver
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suġġett: l-immigrazzjoni illegali bil-baħar fir-reġjun ewromediterranju
subject: illegal immigration by sea in the euromed zone
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kummissjoni tappoġġja bis-sħiħ id-djalogu politiku fil-livell reġjonali ewromediterranju.
the commission is a strong supporter of political dialogue at euro-med regional level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-ftehim ta' assoċjazzjoni ewromediterranju ue/iżrael daħal fis-seħħ fl-20 ta' novembru 1995.
the eu/israel euro-mediterranean agreement entered into force on 20 november 1995.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-partenarjat ewromediterranju huwa fattur ewlieni fir-relazzjonijiet esterni ta' l-unjoni ewropea mal-pajjiżi viċini.
the euro-mediterranean partnership is a key feature in the european union’s external relations with neighbouring countries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiċ-ċirkustanzi eżistenti diffiċli fil-lvant nofsani, il-partenarjat ewromediterranju jassumi importanza anki ikbar bħala struttura inklużiva ta’ kooperazzjoni reġjonali.
in the difficult prevailing circumstances in the middle east, the euro-mediterranean partnership assumes even greater importance as an inclusive structure of regional cooperation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) il-grupp ta' Ħidma ewromediterranju ta' livell għoli dwar l-impjiegi u x-xogħol (14 ta' frar)
(i) the euro-mediterranean employment and labour high level working group (14 february)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: