Je was op zoek naar: fdata (Maltees - Engels)

jaqdi kull funzjoni oħra fdata lilu mill-partijiet.
carrying out any other function assigned to it by the parties.

billi, għal dan il-għan, għandha tiġi fdata bi dmirijiet ġodda;
whereas, to this end, it should be entrusted with new duties;

il-vittmi jistgħu jkunu akkumpanjati minn persuna fdata li jagħżlu huma stess.
victims may be accompanied by a trusted person of their choice.

il-kummissjoni għandha tiġi fdata bl-implimentazzjoni ta' din id-deċiżjoni.
the commission shall be entrusted with the implementation of this decision.

il-kummissjoni qablet li tkun fdata bl-implimentazzjoni ta' din id-deċiżjoni.
the commission has agreed to be entrusted with the implementation of this decision.

il-verifikatur tad-data jrid ikollu b'mod indipendenti ċavetta pubblika fdata ewropea.
the verifier of the data must possess independently a trusted european public key.

l-awtorità għandha tkun ukoll fdata b’ċerti responsabbiltajiet għal attivitajiet finanzjarji eżistenti u ġodda.
the authority should also be entrusted with certain responsibilities for existing and new financial activities.

il-kummisjoni aċċettat li hi għandha tiġi fdata bl-implimentazzjoni ta' din id-deċiżjoni.
the commission has agreed to be entrusted with the implementation of this decision.

partikolari , il-kummissjoni hi fdata b' għadd ta » dmirijiet speċifiċi marbuta mal-uem .
in particular , the commission is entrusted with a number of specific tasks relating to emu .

billi l-adozzjoni tagħhom għandha tkun fdata lill-kummissjoni biex tiġi simplifikata u mħaffa l-proċedura;
whereas their adoption should be entrusted to the commission in order to simplify and expedite the procedure;

bei (entità fdata), deutsche bank (maniġer tal-investiment), cdp (investitur)
eib (entrusted entity), deutsche bank (investment manager), cdp (investor)

ir-responsabbiltà għandha tiġi fdata lill-bĊe/sebĊ (sistema ewropea tal-banek Ċentrali).
it recommends that the ecb/escb (european system of central banks) be charged with this responsibility.

il-kummissjoni għalhekk ġiet fdata bil-valutazzjoni ta' sistemi bħal dawn mid-direttiva 2003/103.
the commission has therefore been entrusted with the assessment of such systems by directive 2003/103.

l-isvelar inkluda l-informazzjoni ġenerali u l-evidenza dettaljata fdata mill-kummissjoni għar-riżultati tagħha.
the disclosure included the general information and the detailed evidence relied on by the commission for its findings.

argument ieħor huwa l-fatt li l-istrateġija, sa mill-bidunett ġiet fdata bir-responsabilità għall-iżvilupp sostenibbli.
another is the fact that the strategy from its earliest period has been entrusted with a responsibility for sustainable development.

fl-istadji bikrin ta’ netwerk talleader l-unità tannetwerk bosta drabi tkun fdata ‘tagħmel’ in-netwerking.
in the early stages of a leader network, the network unit is often relied on to ‘do’ the networking.

bei (entità fdata, investitur), deutsche bank (maniġer tal-investiment, investitur), cdp (investitur)
eib (entrusted entity, investor), deutsche bank (investment manager, investor), cdp (investor)