Je was op zoek naar: fetħiet (Maltees - Engels)

fetħiet
outlets

fetħiet fil-ġnub
scuppers

għanijiet u fetħiet prospettivi
objectives and prospective outlets

fetħiet anormali fil-ġilda
abnormal skin openings

it-tfittxija għal fetħiet ġodda,
the search for new outlets,

li fih fetħiet ċentrali u fil-ġnub,
containing side and central openings,

twieqi u fetħiet fil-ġnub (r 33)
windows and sidescuttles (r 33)

li dawn il-fetħiet jingħalqu hija issa prijorità.
narrowing these gaps is now a priority.

fetħiet fil-ħitan li ma jagħmlux ilma (r 15)
openings in watertight bulkheads (r 15)

oqgħod attent biex ma timblokkax il-fetħiet tal-arja.
take care not to block the air vents.

il-fetħiet fil-buq, fil-gverta u fis-soprastruttura
openings in hull, deck and superstructure

għandhom jiġu pprovduti mezzi sodisfaċenti biex jagħlqu dawn il-fetħiet.
satisfactory means shall be provided for closing these openings..

regolament 12: il-fetħiet iż-żgħar li jinfetħu mal-ġnub
regulation 12: side scuttles

fejn meħtieġ, twieqi u fetħiet oħrajn għandhom ikunu protetti mill-pesti.
windows and other openings shall, where necessary, be proven against pests.

ebda bibien, toqob ta' spezzjoni jew fetħiet ta' aċċess ma huma permessibbli:
no doors, manholes, or access openings are permitted:

mezzi sodisfaċjenti għandhom ikunu pprovduti għall-għeluq ta' dawn il-fetħiet.
satisfactory means shall be provided for closing these openings.

il-fetħiet għandhom jinstabu fl-aktar postijiet effettivi, eż f'kull kantuniera.
the scuppers shall be located in the most effective positions, e.g. in each corner.

fetħiet fil-kisi tal-qoxra taħt il-linja tal-marġni (r 17)
15 openings in the shell plating below the margin line (r 17)

jekk għandek jew kellek infezzjoni riċenti jew jekk għandek xi fetħiet mhux normali fil- ġilda (fistuli).
if you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings (fistulae).

għid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi fetħiet fil-ġilda (fistuli) qabel tingħata flixabi.
tell your doctor if you have any abnormal skin openings (fistulae) before you are given flixabi.