Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
karti tal-flus magħżula bħala mhux f' kundizzjoni tajba minn bĊn
banknotes sorted as unfit by ncb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-pulizija: skambju taÔ informazzjoni u prattika tajba minn dafni mavrommati
minorityrepresentationinthepolice: exchanginginformationandgoodpractice by dafni mavrommati
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.8 karti tal-flus magħżula bħala mhux f' kundizzjoni tajba minn bĊn
breakdowns and reporting ncb 3.8 banknotes sorted as unfit by ncb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.12 karti tal-flus magħżula bħala mhux f' kundizzjoni tajba minn banek nhto t
3.12 banknotes sorted as unfit by nhto banks t ≤
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jiffaċilita t-trasferiment effettiv ta' prattiċi tajba minn pajjiż għall-ieħor;
facilitate the effective transfer of good practices from one country to another;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dawn l-għanijiet ser jiġu fil-periklu jekk ma naqbdux it-triq it-tajba minn issa.
these objectives will be put at risk if the course is not set now in the right direction.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
201x dwar il-koperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (minn hawn 'il quddiem il-ftehim interistituzzjonali).
201x on cooperation in budgetary matters and sound financial management (hereinafter the insterinstitutional agreement).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karti tal-flus proċessati minn banek nhto karti tal-flus magħżula bħala mhux f' kundizzjoni tajba minn banek nhto karti tal-flus mpoġġija fiċ-ċirkolazzjoni minn banek eci
banknotes processed by nhto banks banknotes sorted as unfit by nhto banks banknotes put into circulation by eci banks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
201x dwar il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (minn hawn 'il quddiem "il-ftehim interistituzzjonali").
201x on cooperation in budgetary matters and sound financial management (hereinafter the insterinstitutional agreement).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
f'dak li jirrigwarda t-tassazzjoni, il-liġi mhux vinkolanti hija dejjem anqas tajba minn formulazzjoni leġiżlattiva u hija ġeneralment utli biss biex tikkomplementa jew tispjega dak li huwa diġà previst fil-leġiżlazzjoni.
where taxation is concerned, soft law will always be a second-best to a legislative formulation and is generally only useful to compliment or explain what is already provided for in legislation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meta l-istat membru ta' l-oriġini jew l-istat membru li minnu jiġi ċ-ċittadin barrani ma jeħtieġux prova ta' karattru tajjeb jew ta' reputazzjoni tajba minn persuni li jixtiequ jibdew l-attività in kwistjoni għall-ewwel darba, l-istat membru ospitanti jista' jeħtieġ miċ-ċittadini ta' l-istat membru ta' l-oriġini jew ta' l-istat membru li minnu jiġi ċ-ċittadin barrani estratt mir-reġistru ġudizzjarju jew, fin-nuqqas ta' dan, dokument ekwivalenti maħruġ minn awtorità kompetenti fl-istat membru ta' l-oriġini jew fl-istat membru li minnu jiġi ċ-ċittadin barrani.
where the member state of origin or the member state from which the foreign national comes does not require proof of good character or good repute of persons wishing to take up the activity in question for the first time, the host member state may require of nationals of the member state of origin or of the member state from which the foreign national comes an extract from the judicial record or, failing this, an equivalent document issued by a competent authority in the member state of origin or the member state from which the foreign national comes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.