Je was op zoek naar: flessibli (Maltees - Engels)

kontenituri flessibli u riġidi
flexible and rigid containers

reċiproċita' biex dan isir iktar flessibli.
who fought against amendments they believed tended to ignore national differences.

kanen flessibli u kanen imsaħħa bit-tessuti
flexible pipes and textile-reinforced pipes

id-djalogu għandu jkun imħaddem b'mod flessibli.
the dialogue shall be conducted in a flexible manner.

għandhom ikunu ta’ materjal tal-plastik flessibli;
they shall be of flexible plastic material;

nersqu lejn netwerk tal-enerġija ewropew flessibli u integrat bis-sħiħ
moving towards a fully integrated and flexible european energy network

ladarba rolljati, l-fojl huwa temprat bi proċess termali sabiex isir flessibli.
once rolled, the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.

metodi għar-rinovazzjoni tal-kanen bażat fuq kanen tat-tesstuti flessibli
pipe renovation methods based on flexible textile pipes

flimkien ma’ dan, huma flessibli biżżejjed biex jippermettu li jitqiesu sitwazzjonijiet nazzjonali speċifiċi.
in addition, they are sufficiently flexible to allow specific national situations to be taken into account.

il-proposta ta’ mekkaniżmi aktar sempliċi u flessibli minħabba l-pubbliku immirat
suggest mechanisms that are simple and flexible, taking into account the target audience.

(br) seba’ tulijiet ta’ spaga flessibli detonanti b’kisja mhux metallika
(br) seven lengths of flexible detonating cord with non‑metallic sleeve

hija għalhekk meħtieġa proċedura flessibli biex ikun possibli li tkun assessjata r-reċiproċità fuq bażi tal-komunità.
a flexible procedure is therefore needed to make it possible to assess reciprocity on a community basis.

il- flixkun jista 'jinżamm issiġillat bl- għatu flessibli ta' l- adapter.
viramune oral suspension should

billi proċedura flessibli hija għalhekk meħtieġa biex ikun possibli li tkun studjata ir-reċiproċita fuq bażi tal-komunita;
whereas a flexible procedure is therefore needed to make it possible to assess reciprocity on a community basis;

spezzjoni viżwali tal-laxkezza, u tal-kundizzjoni tal-agganċi flessibli jew tal-ġonot universali.
visual inspection of play, and condition of flexible couplings or universal joints.

billi għandha ssir disposizzjoni għal proċedura flessibli biex ikun possibli li tkun stmata r-reċiproċità ma' pajjiżi terzi fuq bażi komunitarja;
whereas provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess reciprocity with third countries on a community basis;

dawn l-arranġamenti għandhom jassiguraw trattament ugwali għall-partijiet kollha nteressati u għandhom ikunu sempliċi u flessibli kemm jista' jkun possibli.
these arrangements should ensure equal treatment for all interested parties and should be as simple and flexible as possible.

siġilli, madaffjuni (gaskets), gland packings' u kompensaturi flessibli li jirreżistu l-aċidu u t-temperaturi
acid and temperature-resisting seals, gaskets, gland packings and flexible compensators;

ir-rekt ġiet żviluppata biex tagħmel il-koperazzjoni territorjali aktar strateġika iżda – fl-istess ħin – aktar flessibli u sempliċi.
the egtc was developed to make territorial cooperation more strategic but – at the same time – more flexible and simple.

tipprovdi qafas ta’ politika flessibli u dinamiku, adattat ferm b’mod partikolari għal prodotti li qed jevolvu b’mod mgħaġġel bħall-ict.
it provides a flexible and dynamic policy framework, particularly well suited to fast-evolving products such as ict.