Je was op zoek naar: forage (Maltees - Engels)

bla preġudizzju għal paragrafu 1, iż-żona ta' forage konċernata għandha tkun determinata f'konformità ma' l-artikolu 31.
without prejudice to paragraph 1, the forage area concerned shall be determined in accordance with article 31.

kalkulu ta' qasam ta' forage għal premiums imsemmija fl-artikolu 12 tar-regolament (ke) nru 1254/1999
calculation of forage area for premiums referred to in article 12 of regulation (ec) no 1254/1999

fejn qasam ta' forage huwa misjub fi stat membru barra dak tal-art prinċipali tan-negozju ta' dak tal-bidwi dik iż-żona għandha tkun meqjusa fuq it-talba tal-bidwi li huwa parti mill-art tal-bidwi sakemm:
where a forage area is situated in a member state other than that of the farmer's principal place of business that area shall be deemed at the request of the farmer to be part of that farmer's holding provided that: