Je was op zoek naar: għallartikolu (Maltees - Engels)

) jikkorrispondi għallartikolu 4 tal-kedb;
article 4 (

) jikkorrispondi għallartikolu 4 talprotokoll nru.
) corresponds to article 3 of the echr as interpreted by the european court of human rights

— lartikolu 97b: referenza għallartikolu 2
— article 97b reference to article 2

dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 talkedb:
this article corresponds to article 17 of the echr:

) jikkorrispondi għallartikolu 1 talprotokoll tal-kedb;
) corresponds to article 4 of protocol no 4

dan lartikolu jikkorrispondi għallartikolu 17 tal-kedb:
this article corresponds to article 17 of the echr:

— lartikolu 2 jikkorrispondi għallartikolu 2 tal-kedb;
article 2 corresponds to article 2 of the echr,

dan lartikolu għandu jkun mingħajr preġudizzju għallartikolu 4.
this article shall be without prejudice to article 4.

) jikkorrispondi għallartikolu 10 tal-kedb, li jgħid hekk:
) corresponds to article 10 of the european convention on human rights, which reads as follows:

2 ) jikkorrispondi għallartikolu 2 tal-kedb; lartikolu 2 (
) corresponds to article 2 of the echr

din ilproċedura għandha tkun mingħajr preġudizzju għallartikolu iii-361.
this procedure shall be without prejudice to article iii-361.

— lartikolu 105(1), ittieni frażi: referenza għallartikolu 2
— article 105(1), second sentence reference to article 2

ilparagrafi 1 u 2 japplikaw, mingħajr preġudizzju għallartikolu iii-196 talkostituzzjoni.
paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to article iii-196 of the constitution.

ittieni paragrafu jikkorrispondi għallartikolu 6(1) talkedb li jinqara kif ġej:
the second paragraph corresponds to article 6(1) of the echr which reads as follows:

huwa għandu jaġixxi fuq proposta talkummissjoni, suġġett għallartikolu 76, u wara konsultazzjoni malparlament ewropew.
it shall act on a commission proposal, subject to article 76, and after consulting the european parliament.

firrigward tallivelli approprjati li fihom ikunu jistgħu jsiru negozjati kollettivi, ara li spjegazzjoni għallartikolu preċedenti.
as regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above article.

bla ħsara għallartikolu 42, ilpartijiet jistgħu jissupplementaw largumenti tagħhom u jippreżentaw provi ulterjuri matul ilproċedura orali.
without prejudice to article 42, the parties may supplement their arguments and offer further evidence in the course of the oral procedure.

għandu jaġixxi fuq proposta millkummissjoni, mingħajr pregudizzju għallartikolu iii-165, u wara konsultazzjoni malparlament ewropew.
it shall act after consulting the european parliament.

bla ħsara għallartikolu 122(6), dan lartikolu jtemm li japplika mill-bidu tattielet stadju.
subject to article 122(6), this article shall cease to apply from the beginning of the third

2.mingħajr preġudizzju għallartikolu iii-332, liġijiet ewropej għandhomjistabbilixxu disposizzjonijiet speċifiċi għal dak l-iskop.
5.throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the european parliament, the council of ministers and the commission shall takeany measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure.