Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
għallinqas 100 µg
at least 100 µg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ħawwad għallinqas għal minuta.
shake for at least one minute.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antibijotiċi (għallinqas żewġ familji)
antibiotics (at least two families)
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għallinqas erba’ darbiet fis-sena,
at least four times per year,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
twettaq, għallinqas f’parti minnu.
achieved, at least in part.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-irkupru għandu jkun għallinqas 99 %.
recovery must be at least 99 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
espożizzjoni fit-tul (għallinqas 48 ġimgħa)
long-term exposure (at least 48 weeks)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kukers (li fihom għallinqas forn u hob)
cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
għallinqas b’saff wieħed ta’ bord mill-frak
containing at least one layer of particle board
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
għallinqas erba’ u għoxrin siegħa minn qabel, jew
at least twenty-four hours in advance, or
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flimkien jinvolvu għallinqas tliet pajjiżi parteċipanti; u
together involve at least three participating countries; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandu jiltaqa' għallinqas tlett darbiet fis-sena.
it shall meet at least three times a year.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
irrapportati sa minn jannar 2002, għallinqas matul l-2002.
reported as from january 2002, at least during 2002.---
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
proteina umana, 100 mg/ml, għallinqas 98 % huwa igg.
human protein, 100 mg/ml, at least 98% is igg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il-pożizzjonijiet għandhom ikunu rivalutati għallinqas darba kuljum.
positions shall be re-valued at least daily.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kumitat għandu jiltaqa' għallinqas darbtejn fis-sena.
the committee shall meet at least twice a year.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
metall li fih bil-piż għallinqas 97,5 % ta’ żingu.
metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
għallinqas b’saff wieħed ta’ barra ta’ injam mhux koniferu
with at least one outer ply of non-coniferous wood
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l-abbozz tal-kundizzjonijiet ta' diviżjoni għandu jispeċifika għallinqas:
draft terms of division shall specify at least:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oħrajn għallinqas b’saff wieħed ta’ barra ta’ injam mhux koniferu
other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: