Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is-snin
year
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
awguri għal għeluq is 60 sena
congratulations on your 60th birthday
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is-snin kollha
all years
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is-snin ta’ wara
following years
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
is-snin 1995 sal-1996
years 1995-96
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilni ma niġi hawn is-snin.
- “oh, nothing”answered basil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is-snin 2021 u ta’ wara
years 2021 and later
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f' nofs is- snin ħamsin,
it was first used as a medicine to modify blood fat levels in the mid-1950s, but its use has been limited because of its side effects, particularly flushing (reddening of the skin).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
is-snin kalendarji li ġejjin
the following calendar years
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
id-data tul is-snin turi li:
data over the years show that:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il-politikaagrikola ewropea matul is-snin
european farm policydown the years
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tacrolimus ilu jintuża minn nofs is-snin disgħin.
tacrolimus has been used since the mid-1990’s.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il-politika agrikola ewropea matul is-snin
european farm policy down the years
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilverifika ffokat fuq is-snin finanzjarji 2006 u 2007.
the auditfocused on thefinancial years2006and2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
twieled f'nofs is-snin 1940 (probabbilment 1947);
born: middle of the 1940s (probably 1947);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
l-istrateġija talkummissjoni ewropea żviluppat matul is-snin.
e approach of the european commission has evolved over the years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anness iii is-snin bażi għall-finijiet ta' kalkolu
annex iii: base years for the purposes of calculating
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum, u matul is-snin li ġejjin, jeħtieġ inweġbuhom.
today, and in the years to come, we have to respond.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din hi kura li tieħu fit-tul, possibbilment iddum is-snin.
this is a long-term treatment, possibly lasting for years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-isfond politiku tar-reġjun evolva matul is-snin.
the political background of the region has evolved over the years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: