Je was op zoek naar: għoġobha tordna (Maltees - Engels)

ilqorti tista’ tordna li ssir perizja.
the court may order that an expert's report be obtained.

jew deċiżjoni tal-kummissjoni li tordna investigazzjoni;
or a commission decision ordering an investigation;

hija tista’ tordna li jittieħdu miżuri istruttorji.
the court may decide to open the oral procedure on the application .

biex tabbona, jew biex tordna kopja, jekk jogħġbok ikkuntattja:
to subscribe , or or d e r a s in g l e c o p y, please c o n t a c t :

tordna l-miżuri ta’ infurzar konkreti li għandhom jiġu applikati;
to order the concrete enforcement measures to be applied;

biex tordna kopja, jekk jogħġbok ibgħat messaġġ elettroniku bin-numru ta’
the new poster map on eu n all agriculture languages.

il-qorti tordna projbizzjoni tal-kaċċa fir-rebbiegħa f'malta
court orders ban on spring hunting in malta

fil-kawżi miġjuba quddiemha, lqorti talĠustizzja tista' tordna kull miżura provviżorja.
the court of justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.

l-università ta' delhi għoġobha tospita l-konferenza fil-bini tagħha.
the university of delhi graciously hosted the conference on its premises.

jekk awla tiddeċiedi li tordna miżuri ta’ organizzazzjoni talproċedura u ma tipproċedix hija stess, hija tinkariga lillimħallef relatur.
if a chamber prescribes measures of organisation of procedure and does not undertake such measures itself, it shall entrust the task to the judge-rapporteur.

jew inkella tista’ tordna kopja stampata bil--fax(352) 2929-42758.
contact the sales agent of your choice and place your order.

wara li tisma’ lillavukat Ġenerali, ilqorti tista’ tordna lftuħ mill-ġdid talproċedura orali.
the court may after hearing the advocate general order the reopening of the oral procedure.

ilqorti Ġenerali tista’ tordna li parti intervenjenti, barra minn dawk imsemmija fissubparagrafi preċedenti, għandha tbati lispejjeż tagħha.
the general court may order an intervener other than those mentioned in the preceding subparagraph to bear his own costs.

ilqorti tista’ tordna li xhud jew perit jinstama’ mill-awtorità ġudizzjarja tal-post fejn ikun joqgħod.
the court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.

artikolu 243 fil-kawżi miġjuba quddiemha , l-qorti tal-Ġustizzja tista » tordna kull miżura provviżorja .
the council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .

fuq l-applikazzjoni ta' membru, il-qorti tista' tordna li grupp jiġi stralċjat fuq raġunijiet ġusti u xierqa.
on applications by a member, the court may order a grouping to be wound up on just and proper grounds.

artikolu 29 il-qorti tista » tordna li xhud jew perit jinstama » mill-awtorità ġudizzjarja tal-post fejn ikun joqgħod .
moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the court may decide , after hearing the advocate-general , to refer the case to the full court .

ilqorti Ġenerali tista’, f'kull ħin, ex officio jew fuq talba ta’ xi parti, tordna li ssir traduzzjoni aktar kompluta jew sħiħa.
however, the general court may, of its own motion or at the request of a party, at any time call for a complete or fuller translation.

(a) tittrasferixxi jew tordna l-bank depożitorju biex jittrasferixxi direttament l-ammont dovut mill-fond lill-koordinatur tal-azzjoni.
(a) transfer or order the depository bank to transfer directly the amount due from the fund to the coordinator of the action.