Je was op zoek naar: gallerija (Maltees - Engels)

gallerija ta’ ritratti
image gallery

din l-għodda hija marbuta wkoll mal-gallerija tar-ritratti.
this tool is also linked to the image gallery.

70% tan-nies f’liverpool żaru mużew jew gallerija tal-arti.
70% of people in liverpool visited a museum or gallery.

b’hekk, il-gallerija hija l-qalba funzjonali tal-kumpless kollu.
the gallery thus guarantees the smooth operation of the whole complex.

fil-fatt, il-gallerija sservi ta’ konnessjoni bejn ilbini l-antik u dak ġdid.
the gallery provides a link between the new buildings and the old ones.

f’dan is-sens diġà ġie deċiż li jinbena torri ieħor b’aċċess għalih mill-gallerija.
thus, it is already accepted that there will be a third tower and that there will be access to that tower from the gallery.

- gallerija, li tassigura l-unità arkitettonika u funzjonali fil-kumpless ilġdid bejn ilbini l-ġdid u dak qadim.
- a gallery, which gives an architectural and functional unity to the new complex by linking all the new and existing buildings.

barra minn hekk, l-aċċess rapidu għall-gallerija jgħin il-kollaborazzjoni mad-dipartimenti, b’mod partikolari mad-direttorat Ġenerali tal-bibljoteka, riċerka u dokumentazzjoni u mad-direttorat Ġenerali tat-traduzzjoni.
moreover, rapid access to the gallery encourages collaboration with the departments of the directorate-general for the library, research and documentation and those of the directorate-general for translation, in particular.