Je was op zoek naar: iċċittadinanza (Maltees - Engels)

iĊĊittadinanza, illibertÀ, issigurtÀ u lĠustizzja
citizenship, freedom, security andjustice

xi tfisser meta tgħid li inti ċittadin tal-ue? iċċittadinanza talue
what does it mean to be an eu citizen?

iċ-Ċittadinanza ta' lunjoni għandha tikkumplimenta u mhux tissostitwixxi iċċittadinanza nazzjonali.
citizenship of the union shall complement and not replace national citizenship.

persuni li jkollhom iċċittadinanza ta' listati membri biss jistgħu jkunu membri talbord eżekuttiv.
only nationals of member states may be members of the executive board .

ittrattat ta’ maastricht inkluda dan id-dritt l-kapitolu tiegħu dwar iċċittadinanza.
the treaty of maastricht enshrined this right in its chapter on citizenship.

iċċittadinanza talue tagħti lil kull ċittadin talue numru ta’ drittijiet importanti, fost l-oħrajn:
eu citizenship gives every eu citizen a number of important rights, including:

fit-terrritorju ta’ kull stat membru u tkun xi tkun iċċittadinanza tagħhom, uffiċjali u impjegati oħra tal-komunitajiet:
in the territory of each member state and whatever their nationality, officials and other servants of the communities shall:

din hija r-raġuni għaliex lewropa jeħtieġ li tiffoka l-attenzjoni tagħha mhux biss fuq lekonomija imma anki fuq l-edukazzjoni, iċċittadinanza u l-kultura.
it can only arise from a shared cultural awareness, which is why europe now needs to focus its attention not just on economics but also on education, citizenship and culture.

fit-terrritorju ta' kull stat membru u tkun xi tkun iċċittadinanza tagħhom, uffiċjali u impjegati oħra ta' l-unjoni: a) mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet tattrattati li għandhom x'jaqsmu, minnaħa lwaħda, mar-regoli dwar ir-responsabbiltà ta' uffiċjali u impjegati oħra lejn lunjoni u, minnaħa l-oħra, mal-ġurisdizzjoni talqorti talĠustizzja ta' lunjoni ewropea fi kwistjonijiet bejn lunjoni u luffiċjali u impjegati oħra tagħha, ikollhom immunità minn proċedimenti legali firrigward ta' atti magħmulin minnhom fil-kapaċità uffiċjali tagħhom, inklużi kliem li jkunu qalu jew kitbu.
(a) subject to the provisions of the treaties relating, on the one hand, to the rules on the liability of officials and other servants towards the union and, on the other hand, to the jurisdiction of the court of justice of the european union in disputes between the union and its officials and other servants, be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written. they shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office;