Je was op zoek naar: iddikkjarat (Maltees - Engels)

iddikkjarat:
declared:

sakemm mhux iddikkjarat mod ieħor:
unless otherwise stated:

li jiġi indirizzat ix-xogħol mhux iddikkjarat
tackling undeclared work

il-bidla ta’ xogħol mhux iddikkjarat f’impjieg regolari
transforming undeclared work into regular employment

fr wriet sforz partikolari sabiex jiġi ddokumentat aħjar ix-xogħol mhux iddikkjarat.
fr demonstrates a particular effort to better document the nature of undeclared work.

tiddeskrivi pjanijiet, sal-aħħar tal-2014, biex tindirizza xogħol mhux iddikkjarat.
outline plans, by the end of 2014, to address undeclared work.

jiġifieri, mhijiex marbuta mad-data li fiha jkun iddikkjarat li d-ditta tkun inadempjenti.
that is, it is not linked to the date on which the firm is declared to be in default.

jistgħu jikkomunikaw anki informazzjoni oħra rigward prezzijiet u valuri oħra sottomessi, dejjem jekk dan ikun iddikkjarat fl-ispeċifikazzjoni.
they may also communicate other information concerning other prices or values submitted, provided that that is stated in the specifications.

għal numru ta’ pajjiżi ġodda, l-progress huwa essenzjali sabiex jitnaqqas ix-xogħol mhux iddikkjarat.
for a number of new ones, progress is essential to reduce undeclared work.

huwa fl-interess iddikkjarat tal-kummissjoni ewropea stess li żżid in-numru ta’ kunsilli li jkunu koperti mid-direttiva.
it is in the declared self-interest of the european commission to increase the number of ewcs covered by the directive.

metodi jinkludu limiti jew limiti fuq il-kumpens, tnaqqis fil-perċentwali tal-pretensjonijiet jew deduzzjonijiet u livelli minimi fuq l-ammont iddikkjarat.
methods include caps or limits on compensation, percentage reductions in claims or deductibles and minimum floors on the amount claimed.

bil-għan li jiġu kkalkolati l-aggregati monetarji taż-żona ta » l-euro, il-bĊn jirrapportaw ukoll informazzjoni statistika addizzjonali dwar il-passivi monetarji u l-pussess ta » flus kontanti u titoli tal-gvern ċentrali lill-bĊe fuq bażi ta » kull xahar, kif iddikkjarat fl-anness vii.
for the purpose of the derivation of euro area monetary aggregates, additional statistical information on the monetary liabilities and holdings of cash and securities of the central government are also reported by the ncbs to the ecb on a monthly basis, as stated in annex vii.