Je was op zoek naar: il ġbid tiegħek ġie pproċessat (Maltees - Engels)

il-kont tiegħek ġie sospiż.
your account has been suspended.

il-ġbid ta’ flus
slovak koruna

qabel il- ġbid tas -
the patient can gently roll the vial between their hands after adding the water for injections until it is fully dissolved and this may reduce the time it takes for the powder to dissolve.

il-prodott inħasad u/jew ġie pproċessat qabel il-11 ta' marzu 2011, jew
the product has been harvested and/or processed before 11 march 2011, or

il-ġbid tal-flus kontanti mill-atms
cash withdrawals in atms

inħasad u/jew ġie pproċessat qabel il-11 ta’ marzu 2011.
has been harvested and/or processed before 11 march 2011.

il-ġbid għandu jseħħ taħt kundizzjonijiet asettiċi.
withdrawals should be performed under aseptic conditions.

inkiseb, ġie pproċessat u mibgħut f’konformità mal-kondizzjonijiet li ġejjin:
it was obtained, processed and dispatched in conformity with the following conditions:

stati membri għandhom ikunu informati dwar il-ġbid li jkun sar.
member states shall be informed of the drawings made.

il-ġbid tad-doża sterilizzata ma kienx osservat b’mod sħiħ.
sterile dose withdrawal has not been fully observed.

servizzi li jippermettu il-ġbid ta' flus kontanti minn kont ta' ħlas.
services enabling cash withdrawals from a payment account.

• iż-żwieġ tiegħek ġie annullat u inti m’għadekx tgħix ma’l-eks konjuġi tiegħek.
offices administering health services

il-ġbid tad-doża b’mod sterili ma kienx osservat b’mod sħiħ.
sterile dose withdrawal has not been fully observed.

din is-sejba ma kinitx assoċjata ma’ effett fuq il-ġbid tal-muskoli.
this finding was not associated with an effect on muscle contraction.

kull materjal tal-għalf użat jew ipproċessat fil-produzzjoni organika ma għandux ikun ġie pproċessat bl-għajnuna ta' solventi sintetizzati kimikament.
any feed materials used or processed in organic production shall not have been processed with the aid of chemically synthesised solvents.

jista' jkun hemm dewmien ta' xi jiem addizzjonali għall-ġbid tiegħek biex jasal skont il-metodu tal-ġbid li tkun għażilt.
you may incurr a delay of additional days for your withdrawal to arrive depending on the withdrawal method you chosen.

il-ġbid man-nifs ta’ soluzzjonijiet nebulizzanti jista’ jikkaġuna azzjoni riflessa ta’ sogħla.
inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex.

jekk il-ġbid fit-tul tiegħu wara qasma jaqbeż 30 %, 2/3 ta' re/t,
if its elongation after rupture exceeds 30 %, of re/t

numru limitat ħafna ta’ kawżi ġie pproċessat skond ilproċedura mħaffa, peress illi żewġ kawżi biss, minn tlettax-il talba mressqa matul is-sena, ibbenefikawminndinil-proċedura.
a very small number of cases have been dealt with under the expedited procedure: 13 such applications were made in the course of the year and two of the cases were accorded expedited treatment.

biex jiġi esportat, jew mingħajr iktar ipproċessar jew wara li jkun ġie pproċessat fil-prodotti mniżżlin fl-anness i għat-trattat jew fl-oġġetti mniżżlin fil-parti iii tal-anness xvii għal dan ir-regolament, jew
for export, either without further processing or after processing into products listed in annex i to the treaty or into goods listed in part iii of annex xvii to this regulation, or