Je was op zoek naar: il fil tal hajt (Maltees - Engels)

konsenturi tal hajt
consent

- t i b d il fil-k li m a
, c l i m a t e change

il-fil tassigurtà hu integrat fil-karta tal-karta tal-flus.
the marks printed in the top corner of the banknote, on both sides, combine perfectly to form the value numeral .

, it-t i b d il fil- k li m a
, test r r o r is m

il-fil transettorjali l-ġdid se jkollu żewġ partijiet.
the new cross-sectoral strand will have two parts.

il-fil tas-sigurtà hu integrat fil-karta tal-karti tal-flus.
the security thread is embedded in the banknote paper.

fil tas-sigurtÀ il-fil tas-sigurtà hu integrat fil-karta tal-flus.
security threadthe security thread is embedded in the banknote paper.

bfla a t t is t i m il l- b r a ż il fil-5 ta
b r a z il on

2008 d des k r i v a k i f it- t i b d il fil-k li m a j is ta
c o un c il p re se n t e d by the

- nu d w a r it- t i b d il fil-k li m a li se r is s ir f
cancun a t the end o f

- nu d w a r it- t i b d il fil-k li m a se r t in f e ta ħ f
p a rt i e s o f the

Żomm il-karta tal-flus kontra d-dawl – il-fil jidher bħala strixxa skura.
hold the banknote against the light – the thread will appear as a dark stripe.

- n eg o z j a t i in t e r n a z z j on a li dw a r it- t i b d il fil-k li m a
b r a z il and w still con t in u e to do so

, lue ta t p r i j o r i t à li t- t i b d il fil-k li m a fil-pe r i j o du ta
eu gave p r i o r it y to c l i m a t e change in the run up to the

Żomm il-karta tal-flus kontra d-dawl– il-fil jidher bħala strixxa skura.
hold the banknote against the light- the thread will appear as a dark stripe.

per eżempju, il-fil tassigurtà kien integrat fil-karta tul l-assi vertikali ċentrali, li hu wkoll it-tinja ewlenija tal-karta tal-flus.
as the area where the thread is embedded has slightly lower tear resistance, the thread needed to be repositioned so as to minimise the likelihood of a banknote being damaged by folding.

Ħares lejn il-karta tal-flus u żommha kontra d-dawl: isiru jidhru x-xbieha li tidher kontra d-dawl, il-fil tas-sigurtà u n-numru li jidher kollu kontra d-dawl biss.
look at the banknote and hold it against the light: the watermark, the security thread and the see-through number will then be visible.