Je was op zoek naar: inadegwat (Maltees - Engels)

ammont inadegwat t’ikel,
inadequate food intake,

immuntar mhux sikur/inadegwat
insecure/inadequate mounting

il-baġit huwa inadegwat ferm.
its budget is seriously inadequate.

kontroll inadegwat ta’ dijabete mellitus
diabetes mellitus inadequate control

mhux magħrufa: kontroll inadegwat ta’ dijabete mellitus
not known: diabetes mellitus inadequate control

kontroll inadegwat tad- dijabete mellitus, tonqos it -
diabetes mellitus inadequate control, glucose tolerance

eŻempji ta’ pretrattament inadegwat ta’ ilma industrijali mormi
examples of inadequate pretreatment of industrial waste water

sforz ta' bbrejkjar inadegwat fuq rota waħda jew aktar.
inadequate braking effort on one or more wheels.

il-qafas istituzzjonali u legali għadu dgħajjef u inadegwat.
the legal and institutional framework remains weak and inadequate.

qafas istituzzjonali inadegwat għall-ġestjoni ta' l-ibħra
an inadequate institutional framework for the management of the seas

ilqafas legali eżistenti huwa inadegwat u mhuwiex applikat tajjeb millistati membri.
initially introduced for stocks which had been depleted to dangerously low levels (‘recovery plans’),they are now being standardised as the method of choice for managing the eu’s major commercial fish stocks.

fejn jinstabu nuqqasijiet, l-infurzar ta’ korrezzjoni minnufih huwa inadegwat.
where deficiencies are found, the enforcement of swift rectification is inadequate.

investigazzjoni bil-għan li jinkixef, jiġi kkoreġut u pprevenut awditu statutorju inadegwat;
investigating with a view to detecting, correcting and preventing inadequate statutory audits;

għalhekk, il-proposta għal direttiva hija assolutament inadegwat rigward dan l-aspett2.
moreover, social questions are not touched on at all, and the draft directive is completely inadequate in this respect2.

il-pazjenti kienu wkoll meħtieġa jkollhom rispons inadegwat jew intolleranza għal żewġ nsaids jew aktar.
patients were also required to have an inadequate response or intolerance to two or more nsaids.

terapija konkomitanti b'saxagliptin u dapagliflozin f'pazjenti kontrollati b'mod inadegwat fuq metformin
concomitant therapy with saxagliptin and dapagliflozin in patients inadequately controlled on metformin

investigazzjoni bil-għan li jinkixef, jiġi kkoreġut u pprevenut awditu statutorju inadegwat tal-pies;
investigating with a view to detecting, correcting and preventing inadequate statutory audits of pies;

fil-ktieb, l-id tħeġġeġ lil kiko jitkellem jekk xi ħadd irid imissu b’mod inadegwat.
in the book, the hand encourages kiko to speak out if somebody wants to touch kiko in any inappropriate manner.

kwistjoni oħra hija li disinn inadegwat tas-suq jista' jwassal għal investimenti f'livell baxx u ineffiċjenti2.
another issue is that inadequate market design may lead to inefficiently low investments2.

problemi ta’ għajnejn, ara sezzjoni 4, jistgħu jkunu sinjal ta’ kontroll inadegwat tad-dieta.
eye problems could be a sign of inadequate dietary control (see section 4).