Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ir-riżorsi tar-riħ madwar l-ibħra ewropej jirrapreżentaw sors indiġenu enormi ta’ enerġija nadifa li tiġġedded.
the wind resources over europe's seas represent a vast, indigenous source of clean, renewable energy.
hemm produttur wieħed indiġenu amerikan ta' furmaturi tal-kulur suwed u żewġ produtturi oħra li huma konnessi mal-produtturi esportaturi Ġappuniżi.
there is one indigenous american producer of black colorformers and two other producers which are related to japanese exporting producers.
id-detentur ta’ awtorizzazzjoni bil-quddiem jista’ javviċina bank biex jiftaħ ittra ta’ kreditu interna favur fornitur indiġenu.
the holder of an advance authorisation can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
7) 5 round tables/dibattiti dwar “il-karbonju indiġenu fit-tranżizzjoni tal-enerġija tal-ue”
7) five round tables/debates on "indigenous coal in the eu energy transition"
f’dawn il-każijiet l-awtorizzazzjonijiet bil-quddiem huma validati bħala aros u huma endorsjati lill-fornitur indiġenu wara kunsinna tal-oġġetti speċifikati fiha.
in such cases the advance authorisations are validated as aros and are endorsed to the indigenous supplier upon delivery of the items specified therein.