Je was op zoek naar: informati�i (Maltees - Engels)

iż-żamma tal-ħaddiema sew informati
keeping workers informed

l-amministrazzjonijiet lokali għandhom ikunu hekk informati.
the local managements shall be informed accordingly.

li jkunu informati bl-akkuża miġjuba kontrihom;
to be informed of the charge;

7.8 naturalment, il-konsumaturi għandhom jiġu informati.
7.8 it goes without saying that consumers must be informed.

ilparlament ewropew u lparlamenti nazzjonali għandhom jinżammu informati bilproċedimenti.
the european parliament and national parliaments shall be kept informed of the proceedings.

interfaces tekniċi fis-seħħ u utenti informati dwar is-servizzi
technical interfaces in place and users aware of services

il-konsumaturi se jkunu informati bir-riżultati fuq bażi regolari.
consumers will be informed of the results on a regular basis.

ilparlament ewropew u l-parlamenti nazzjonali għandhom jinżammu informati bilproċedimenti.
the european parliament and national parliaments shall be kept informed of the proceedings.

l-istati membri kollha ġew informati b'dawn il-kwistjonijiet.
all member states were informed of these issues.

dan għandu jwassal għal deċiżjonijiet ta' investiment aktar informati mill-investituri.
this would lead to better-informed investment decisions by investors.

il-partijiet għallftehim għandhom iżommu lil xulxin informati dwar dawn is-sessjonijiet.
the parties to the agreement will keep each other informed on these sessions.

fihom fatti sabiex jgħinu lill-investituri jieħdu deċiżjonijiet informati ta’ investiment.
they contain facts to help investors make informed investment decisions.

l-utenti għandhom jiġu informati b’mod ċar u faċli bid-drittijiet tagħhom.
users should be clearly and easily informed of their rights.

(b) dawn l-individwi jiġu informati dwar ir-riskji tal-esponiment;
(b) these individuals are informed about the risks of exposure;

barra dan, il-konsumaturi jitolbu li jkunu informati dwar is-sors tal-ħwawar naturali.
in addition consumers request to be informed about the source of the natural flavourings.

fil-verità, il-maġġoranza tal-konsumaturi ewropej ma jħossuhomx kunfidenti, informati u protetti8.
in reality, most european consumers do not feel confident, knowledgeable and well-protected8.

il-parlament ewropew u l-kese jridu jiġu informati u kkonsultati dwar l-attivitajiet tal-easo.
the european parliament and the eesc must be informed and consulted on easo's activities.

avvanzar tal-għarfien dwar il-ħiliet, id-dokumentazzjoni u l-għażliet ta’ karriera informati
advancing skills intelligence, documentation and informed career choices

għaldaqstant, pazjenti bl-emofilja għandhom ikunu informati dwar il-possibbiltà ta’ żjieda fil-fsada.
haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

bﾁala servizz addizzjonali, is-sidien tal-websajts iｴｴerti«kati se jiﾀu informati immedjatament bi kwalunkwe bidla rilevanti «l-liﾀi.
as an additional service, the owners of certi«ed websites will immediately be informed of any relevant changes in the law.