Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sidecars tal-muturi
side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
elmi tal-muturi u visors;
motor cycle helmets and visors;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
karburanti u lubrikanti tal-muturi
motor fuels and lubricants
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
45 il-kombinazzjonijiet tal-muturi biss
45 motorcycle combinations only
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tibdil għal sewwieqa tal-muturi privati
changes for private motorists
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-industrija tal-muturi fl-ewropa
the powered two-wheeler industry in europe
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzjoni speċifika għas-sewwieqa tal-muturi
a new focus on motorcyclists
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konċentrazzjoni ġdida fuq is-sewwieqa tal-muturi
a new focus on motorcyclists.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarġ tal-muturi, mopeds u motorini (scooters)
saddles for motorcycles, mopeds, and scooters
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rapport dekra dwar is-sikurezza stradali tal-muturi 2010,
dekra motorcycle road safety report 2010,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Żjut tal-muturi, żjut għall-kompressuri, żjut għat-turbini
motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il-modifiki tal-muturi (l-użu tas-subkodiċi huwa obbligatorju)
modifications to motorcycles (subcode use obligatory)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(a) karburanti tal-muturi li huma koperti middirettiva 85/210/kee;
(a) motor fuels which a recovered by directive 98/70/ec;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testijiet fuq vetturi ġodda 4 – 2 – 1 u tibdil għal sewwieqa tal-muturi privati
new vehicle testing 4 - 2 - 1 and changes for private motorists
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) il-proposta tal-industrija tal-muturi (terminu qasir sa medju);
(3) the motorcycle industry proposal (short–medium term);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manifattura ta’ magni u turbini, għajr inġenji tal-ajru, magni tal-vetturi u tal-muturi
manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valutazzjoni ta' makkinarju u apparat, manutenzjoni preżenti ta' makkinarju u apparat, karburanti tal-muturi, elettriku.
depreciation of machinery and equipment, current upkeep of machinery and equipment, motor fuels, electricity.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is-sejbiet minn stħarriġ dwar l-ibliet joffru bażi għall-ittjunjar tal-muturi ta' tkabbir ta'
urban audit findings offer basis for tuning europe's engines of growth
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir-rata nominali tal-muturi għandha tikkorrispondi mat-torque massimu ta' l-apparat ta' tmexxija.
the nominal rating of the motors must correspond to the maximum torque of the steering gear.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1.1 il-kriżi ekonomika u finanzjarja li laqtet l-ewropa fl-2008 laqtet ukoll is-settur tal-muturi.
1.1 the economic and financial crisis which hit europe in 2008 did not spare the motorcycle sector.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: