Je was op zoek naar: interament (Maltees - Engels)

prodotti miksuba interament
wholly obtained products

iċ-ċikwejra kollha użata għandha tkun miksuba interament
all the chicory used must be wholly obtained

manifattura fejn il-qamħirrun kollu użat irid ikun miksub interament
manufacture in which all the maize used must be wholly obtained

il-materjali veġetali użati għandhom ikunu miksuba interament.
all the vegetable materials used must be wholly obtained.

manifattura fejn il-materjali veġetali użati għandhom ikunu miksuba interament
manufacture in which all the vegetable materials used must be wholly obtained

l-annimali kollha tal-kapitolu 1 użati għandhom ikunu miksuba interament
all the animals of chapter 1 used must be wholly obtained

manifattura fejn il-materjali kollha ta’ kapitolu 10 użati jkunu miksuba interament
manufacture in which all the materials of chapter 10 used must be wholly obtained

manifattura fejn il-materjali kollha ta’ kapitolu 12 użati għandhom ikunu miksuba interament
manufacture in which all the materials of chapter 12 used must be wholly obtained

kif ser jinkiseb dan huwa interament kwistjoni interna tal-ue u l-istati membri tagħha.
how this is achieved is an entirely internal matter to the eu and its member states.

l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun kollu miksub interament
all the grapes or any material derived from grapes used must be wholly obtained

il-ħsara għal kull tagħmir ta' assistenza bħal siġġijiet tar-roti għandha tiġi kkumpensata interament.
damage to assistive devices such as wheelchairs has to be compensated entirely.

'persuna esposta' tfisser kull persuna interament jew parzjalment fiż-żona ta' perikolu;
'exposed person` means any person wholly or partially in a danger zone;

manifattura fejn il-frott, il-lewż u l-ħxejjex kollha użati għandhom ikunu miksuba interament
manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used must be wholly obtained

madankollu huwa attwalment impossibbli li jkun miksub dan l-għan minħabba li ħtiġiet tal-komunità ma setgħux ikunu interament koperti minn tali materjal.
however, it is at present impossible to attain this objective since community requirements could not be entirely covered by such material.

din tista’ tinvolvi kollaborazzjoni strateġika bejn programmi nazzjonali eżistenti jew ippjanar konġunt u l-ħolqien ta' pjanijiet interament ġodda.
it may involve strategic collaboration between existing national programmes or jointly planning and setting up entirely new ones.

materjal ta' propagazzjoni dessikat interament jew f'parti, anke meta jkun imdaħħal fl-ilma wara d-dessikazzjoni;
wholly or partly desiccated propagation material, even when it has been steeped in water after desiccation;

billi, madankollu huwa attwalment impossibbli li jkun miksub dan l-għan minħabba li ħtiġiet tal-komunità ma setgħux ikunu interament koperti minn tali materjal;
whereas, however, it is at present impossible to attain this objective since community requirements could not be entirely covered by such material;

għalhekk, ilqarrejja għandhom jieħdu l-prekawzjonijiet kollha meħtieġa qabel ma jużaw din id-dejta, u dan jagħmluh interament għar-riskju tagħhom.
readers should therefore take all necessary precautions before using this data, which they do entirely at their own risk.

fejn iċ-ċereali kollha u d-dqiq (għajr qamħ durum u d-derivattivi tiegħu) użati għandhom ikunu miksuba interament;
in which all the cereals and flour (except durum wheat and its derivates) used must be wholly obtained;

(9) biex jiġu faċilitati l-firxa u l-użu effettiv ta’ l-ict u tinbena soċjetà ta’ l-informazzjoni interament inklussiva.
(9) to facilitate the spread and effective use of ict and build a fully inclusive information society.